நீதிமொழிகள் 28

Proverbs 28:4 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 28:4
வேதப்பிரமாணத்தை விட்டு விலகுகிறவர்கள் துன்மார்க்கரைப் புகழுகிறார்கள்; வேதப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களோ அவர்களோடே போராடுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
வேதப்பிரமாணத்தைவிட்டு விலகுகிறவர்கள் துன்மார்க்கர்களைப் புகழுகிறார்கள்; வேதப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களோ அவர்களோடு போராடுகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நீ சட்டத்திற்கு அடிபணிய மறுத்தால் தீயவர்களைச் சார்ந்தவனாவாய். ஆனால் நீ சட்டத்திற்கு அடிபணிந்தால் அவர்களுக்கு எதிரானவனாவாய்.

Thiru Viviliam
⁽நீதிபோதனையைப் புறக்கணிப்போரே, பொல்லாரைப் புகழ்வர்; அதைக் கடைப்பிடித்து நடப்போர் அவர்களை எதிர்ப்பர்.⁾

Roman Transliteration
Vaethappiramaanaththai vittu vilakukiravarkal thunmaarkkaraip pukalukiraarkal; vaethappiramaanaththaik kaikkollukiravarkalo avarkalotae poraadukiraarkal.

Proverbs 28:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.

American Standard Version (ASV)
They that forsake the law praise the wicked; But such as keep the law contend with them.

Bible in Basic English (BBE)
Those who have no respect for the law give praise to the evil-doer; but such as keep the law are against him.

Darby English Bible (DBY)
They that forsake the law praise the wicked; but such as keep the law contend with them.

World English Bible (WEB)
Those who forsake the law praise the wicked; But those who keep the law contend with them.

Young's Literal Translation (YLT)
Those forsaking the law praise the wicked, Those keeping the law plead against them.

நீதிமொழிகள் Proverbs 28:4

வேதப்பிரமாணத்தை விட்டு விலகுகிறவர்கள் துன்மார்க்கரைப் புகழுகிறார்கள்; வேதப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களோ அவர்களோடே போராடுகிறார்கள்.

They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.

They that forsake	עֹזְבֵ֣י	ʿāzab	ah-ZAHV
the law	ת֭וֹרָה	tôrâ	toh-RA
praise	יְהַֽלְל֣וּ	hālal	ha-LAHL
the wicked:	רָשָׁ֑ע	rāšāʿ	ra-SHA
but such as keep	וְשֹׁמְרֵ֥י	šāmar	sha-MAHR
the law	ת֝וֹרָ֗ה	tôrâ	toh-RA
contend with them.	יִתְגָּ֥רוּ	gārâ	ɡa-RA
	בָֽם׃

Tags வேதப்பிரமாணத்தை விட்டு விலகுகிறவர்கள் துன்மார்க்கரைப் புகழுகிறார்கள் வேதப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களோ அவர்களோடே போராடுகிறார்கள்

Proverbs 28:4 in Tamil Concordance Proverbs 28:4 in Tamil Interlinear Proverbs 28:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 28

நீதிமொழிகள் 28:4 படம்

Cross Reference

Ephesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

Matthew 3:7
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

1 Kings 18:18
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

Matthew 14:4
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Romans 1:32
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

Psalm 49:18
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.

Psalm 10:3
For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.

1 Kings 18:21
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

Nehemiah 13:8
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff to Tobiah out of the chamber.

Nehemiah 13:15
In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.

Nehemiah 13:17
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Nehemiah 13:23
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

Nehemiah 13:28
And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

Jeremiah 5:30
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Matthew 3:15
And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

1 Samuel 15:14
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Acts 15:2
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Acts 19:9
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

Acts 24:2
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

Galatians 2:3
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

1 Thessalonians 2:2
But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

1 John 4:5
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

Jude 1:3
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

Acts 12:22
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

1 Samuel 22:14
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honorable in thine house?

1 Samuel 23:19
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?

1 Kings 20:41
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

1 Kings 21:19
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

1 Kings 22:19
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

2 Kings 3:13
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.

Nehemiah 5:7
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.