அப்போஸ்தலர் 2

Acts 2:43 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 2:43
எல்லாருக்கும் பயமுண்டாயிற்று. அப்போஸ்தலர்களாலே அநேக அற்புதங்களும் அடையாளங்களும் செய்யப்பட்டது.

Tamil Indian Revised Version
எல்லோருக்கும் பயமுண்டானது. அப்போஸ்தலர்களாலே அநேக அற்புதங்களும் அதிசயங்களும் செய்யப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
பல வல்லமை மிக்க, வியப்பான காரியங்களை அப்போஸ்தலர்கள் செய்துகொண்டிருந்தனர். ஒவ்வொருவரும் தேவனை மிகவும் மரியாதையாக உணர்ந்தனர்.

Thiru Viviliam
திருத்தூதர் வழியாகப் பல அருஞ்செயல்களும் அடையாளங்களும் நிகழ்ந்தன.

Roman Transliteration
Ellaarukkum payamunndaayittaு. Apposthalarkalaalae anaeka arputhangalum ataiyaalangalum seyyappattathu.

Acts 2:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

American Standard Version (ASV)
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.

Bible in Basic English (BBE)
But fear came on every soul: and all sorts of wonders and signs were done by the Apostles.

Darby English Bible (DBY)
And fear was upon every soul, and many wonders and signs took place through the apostles' means.

World English Bible (WEB)
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

Young's Literal Translation (YLT)
And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 2:43

எல்லாருக்கும் பயமுண்டாயிற்று. அப்போஸ்தலர்களாலே அநேக அற்புதங்களும் அடையாளங்களும் செய்யப்பட்டது.

And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

came upon	ἐγένετο	ginomai	GEE-noh-may
And	δὲ	de	thay
every	πάσῃ	pas	pahs
soul:	ψυχῇ	psychē	psyoo-HAY
fear	φόβος	phobos	FOH-vose
many	πολλά	polys	poh-LYOOS
and	τε	te	tay
wonders	τέρατα	teras	TAY-rahs
and	καὶ	kai	kay
signs	σημεῖα	sēmeion	say-MEE-one
by	διὰ	dia	thee-AH
the	τῶν	ho	oh
apostles.	ἀποστόλων	apostolos	ah-POH-stoh-lose
were done	Ἐγίνετο	ginomai	GEE-noh-may

Tags எல்லாருக்கும் பயமுண்டாயிற்று அப்போஸ்தலர்களாலே அநேக அற்புதங்களும் அடையாளங்களும் செய்யப்பட்டது

Acts 2:43 in Tamil Concordance Acts 2:43 in Tamil Interlinear Acts 2:43 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 2

அப்போஸ்தலர் 2:43 படம்

Cross Reference

Esther 8:17
And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

Jeremiah 33:9
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

Hosea 3:5
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Mark 16:17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Luke 7:16
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

Luke 8:37
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.

John 14:12
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

Acts 3:6
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

Acts 4:33
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Acts 5:11
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Acts 5:15
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.

Acts 9:34
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

Acts 9:40
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.