அப்போஸ்தலர் 11

Acts 11:30 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 11:30
அப்படியே அவர்கள் சேகரித்து, பர்னபா சவுல் என்பவர்களுடைய கையிலே கொடுத்து, மூப்பரிடத்திற்கு அனுப்பினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே அவர்கள் சேகரித்து, பர்னபா சவுல் என்பவர்களுடைய கையிலே கொடுத்து, மூப்பர்களிடத்திற்கு அனுப்பினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் அப்படியே பணத்தைச் சேர்த்து பர்னபாவிடமும் சவுலிடமும் கொடுத்தனர். பின் பர்னபாவும் சவுலும் அதனை யூதேயாவிலிருந்த பெரியோரிடம் கொண்டு வந்தனர்.

Thiru Viviliam
அப்பொருளுதவியைப் பர்னபா, சவுல் ஆகியோர் வாயிலாக மூப்பர்களுக்கு அவர்கள் அனுப்பி வைத்தார்கள்.

Roman Transliteration
Appatiyae avarkal sekariththu, parnapaa savul enpavarkalutaiya kaiyilae koduththu, moopparidaththirku anuppinaarkal.

Acts 11:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

American Standard Version (ASV)
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Bible in Basic English (BBE)
Which they did, sending it to the rulers of the church by the hand of Barnabas and Saul.

Darby English Bible (DBY)
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

World English Bible (WEB)
which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Young's Literal Translation (YLT)
which also they did, having sent unto the elders by the hand of Barnabas and Saul.

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 11:30

அப்படியே அவர்கள் சேகரித்து, பர்னபா சவுல் என்பவர்களுடைய கையிலே கொடுத்து, மூப்பரிடத்திற்கு அனுப்பினார்கள்.

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Which	ὃ	hos	ose
also	καὶ	kai	kay
they did,	ἐποίησαν	poieō	poo-A-oh
and sent it	ἀποστείλαντες	apostellō	ah-poh-STALE-loh
to	πρὸς	pros	prose
the	τοὺς	ho	oh
elders	πρεσβυτέρους	presbyteros	prase-VYOO-tay-rose
by	διὰ	dia	thee-AH
the hands	χειρὸς	cheir	heer
of Barnabas	Βαρναβᾶ	barnabas	vahr-NA-vahs
and	καὶ	kai	kay
Saul.	Σαύλου	saulos	SA-lose

Tags அப்படியே அவர்கள் சேகரித்து பர்னபா சவுல் என்பவர்களுடைய கையிலே கொடுத்து மூப்பரிடத்திற்கு அனுப்பினார்கள்

Acts 11:30 in Tamil Concordance Acts 11:30 in Tamil Interlinear Acts 11:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 11

அப்போஸ்தலர் 11:30 படம்

Cross Reference

Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

Acts 14:23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

Acts 15:4
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

Acts 15:6
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

Acts 16:4
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

Acts 20:17
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

1 Timothy 5:17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

Titus 1:5
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:

James 5:14
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

1 Peter 5:1
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

Acts 15:23
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia.

1 Corinthians 16:3
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

2 Corinthians 8:17
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

1 Timothy 5:19
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

2 John 1:1
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

Acts 21:18
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Acts 15:2
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.