1 தீமோத்தேயு 5

1 Timothy 5:19 in Tamil

தமிழ்

1 தீமோத்தேயு 5:19
மூப்பனானவனுக்கு விரோதமாக ஒருவன் செய்யும் பிராதை இரண்டு மூன்று சாட்சிகள் இல்லாமல் நீ ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது.

Tamil Indian Revised Version
மூப்பனானவனுக்கு விரோதமாக ஒருவன் செய்யும் குற்றச்சாட்டை இரண்டு மூன்று சாட்சிகள் இல்லாமல் நீ ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது.

Tamil Easy Reading Version
மூப்பர்களுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளைக் கவனிக்காதே, இரண்டு அல்லது மூன்று சாட்சிகள் இருந்தால் அதை ஏற்றுக்கொள்.

Thiru Viviliam
ஒரு மூப்பருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டை, இரண்டு அல்லது மூன்று சாட்சியங்கள் இல்லாமல் ஏற்றுக்கொள்ளாதே.

Roman Transliteration
Mooppanaanavanukku virothamaaka oruvan seyyum piraathai iranndu moontu saatchikal illaamal nee aettaுkkollakkoodaathu.

1 Timothy 5:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

American Standard Version (ASV)
Against an elder receive not an accusation, except at `the mouth of' two or three witnesses.

Bible in Basic English (BBE)
Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it.

Darby English Bible (DBY)
Against an elder receive not an accusation unless where there are two or three witnesses.

World English Bible (WEB)
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.

Young's Literal Translation (YLT)
Against an elder an accusation receive not, except upon two or three witnesses.

1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 5:19

மூப்பனானவனுக்கு விரோதமாக ஒருவன் செய்யும் பிராதை இரண்டு மூன்று சாட்சிகள் இல்லாமல் நீ ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது.

Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

Against κατὰ kata ka-TA
an elder πρεσβυτέρου presbyteros prase-VYOO-tay-rose
an accusation, κατηγορίαν katēgoria ka-tay-goh-REE-ah
not μὴ mē may
receive παραδέχου paradechomai pa-ra-THAY-hoh-may
but ἐκτὸς ektos ake-TOSE
εἰ ei ee
μὴ mē may
before ἐπὶ epi ay-PEE
two δύο dyo THYOO-oh
or ἢ ē ay
three τριῶν treis trees
witnesses. μαρτύρων martys MAHR-tyoos
Tags மூப்பனானவனுக்கு விரோதமாக ஒருவன் செய்யும் பிராதை இரண்டு மூன்று சாட்சிகள் இல்லாமல் நீ ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது
1 Timothy 5:19 in Tamil Concordance 1 Timothy 5:19 in Tamil Interlinear 1 Timothy 5:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Timothy 5

1 தீமோத்தேயு 5:19 படம்
WhatsApp