2 கொரிந்தியர் 1
2 Corinthians 1:3 in Tamil
2 கொரிந்தியர் 1:3
நமது கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவனும், இரக்கங்களின் பிதாவும், சகலவிதமான ஆறுதலின் தேவனுமாயிருக்கிறவருக்கு ஸ்தோத்திரம்.
Tamil Indian Revised Version
நமது கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவனும், இரக்கங்களின் பிதாவும், எல்லாவிதமான ஆறுதலின் தேவனுமாக இருக்கிறவருக்கு ஸ்தோத்திரம்.
Tamil Easy Reading Version
நமது கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவனை வாழ்த்துங்கள். தேவனே இரக்கம் நிறைந்த பிதா. எல்லா விதமான ஆறுதல்களுக்கும் உறைவிடம் அவர் தான்.
Thiru Viviliam
நம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவின் தந்தை இரக்கம் நிறைந்த கடவுள். அவரே ஆறுதல் அனைத்துக்கும் ஊற்று; அவரைப் போற்றுவோம்.
Other Title
கடவுளுக்கு நன்றிகூறுதல்
Roman Transliteration
Namathu karththaraakiya YesuKristhuvin pithaavaakiya thaevanum, irakkangalin pithaavum, sakalavithamaana aaraுthalin thaevanumaayirukkiravarukku Sthoththiram.
2 Corinthians 1:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
American Standard Version (ASV)
Blessed `be' the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Bible in Basic English (BBE)
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;
Darby English Bible (DBY)
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;
World English Bible (WEB)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Young's Literal Translation (YLT)
Blessed `is' God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 1:3
நமது கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவனும், இரக்கங்களின் பிதாவும், சகலவிதமான ஆறுதலின் தேவனுமாயிருக்கிறவருக்கு ஸ்தோத்திரம்.
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;| Blessed | Εὐλογητὸς | eulogētos | ave-loh-gay-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| God, | θεὸς | theos | thay-OSE |
| even | καὶ | kai | kay |
| the Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| τοῦ | ho | oh | |
| Lord | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
| of our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Christ, | Χριστοῦ | christos | hree-STOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| τῶν | ho | oh | |
| of mercies, | οἰκτιρμῶν | oiktirmos | ook-teer-MOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| of all | πάσης | pas | pahs |
| comfort; | παρακλήσεως | paraklēsis | pa-RA-klay-sees |
Read Full Chapter : 2 Corinthians 1