பிலிப்பியர் 2

Philippians 2:11 in Tamil

தமிழ்

பிலிப்பியர் 2:11
பிதாவாகிய அவருக்கு மகிமையாக இயேசுகிறிஸ்து கர்த்தரென்று நாவுகள் யாவும் அறிக்கைபண்ணும்படிக்கும், எல்லா நாமத்திற்கும் மேலான நாமத்தை அவருக்குத் தந்தருளினார்.

Tamil Indian Revised Version
பிதாவாகிய தேவனுக்கு மகிமையாக இயேசுகிறிஸ்துவே கர்த்தர் என்று நாக்குகளெல்லாம் அறிக்கைபண்ணுவதற்கும், எல்லா நாமத்திற்கும் மேலான நாமத்தை அவருக்குத் தந்தருளினார்.

Tamil Easy Reading Version
“இயேசு கிறிஸ்துவே நமது கர்த்தர்” என்று அனைவரும் அறிக்கை செய்வர். அவர்கள் இதனைச் சொல்லும்போது பிதாவாகிய தேவனுக்கு மகிமை சேரும்.

Thiru Viviliam
⁽தந்தையாம் கடவுளின் மாட்சிக்காக␢ ‘இயேசு கிறிஸ்து ஆண்டவர்’ என␢ எல்லா நாவுமே அறிக்கையிடும்.⁾

Roman Transliteration
Pithaavaakiya avarukku makimaiyaaka YesuKristhu karththarentu naavukal yaavum arikkaipannnumpatikkum, ellaa naamaththirkum maelaana naamaththai avarukkuth thantharulinaar.

Philippians 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

American Standard Version (ASV)
and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Bible in Basic English (BBE)
And that every tongue may give witness that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Darby English Bible (DBY)
and every tongue confess that Jesus Christ [is] Lord to God [the] Father's glory.

World English Bible (WEB)
and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Young's Literal Translation (YLT)
and every tongue may confess that Jesus Christ `is' Lord, to the glory of God the Father.

பிலிப்பியர் Philippians 2:11

பிதாவாகிய அவருக்கு மகிமையாக இயேசுகிறிஸ்து கர்த்தரென்று நாவுகள் யாவும் அறிக்கைபண்ணும்படிக்கும், எல்லா நாமத்திற்கும் மேலான நாமத்தை அவருக்குத் தந்தருளினார்.

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And	καὶ	kai	kay
every	πᾶσα	pas	pahs
tongue	γλῶσσα	glōssa	GLOSE-sa
should confess	ἐξομολογήσηται	exomologeō	ayks-oh-moh-loh-GAY-oh
that	ὅτι	hoti	OH-tee
Lord,	κύριος	kyrios	KYOO-ree-ose
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
Christ	Χριστὸς	christos	hree-STOSE
to	εἰς	eis	ees
the glory	δόξαν	doxa	THOH-ksa
of God	θεοῦ	theos	thay-OSE
the Father.	πατρός	patēr	pa-TARE

Tags பிதாவாகிய அவருக்கு மகிமையாக இயேசுகிறிஸ்து கர்த்தரென்று நாவுகள் யாவும் அறிக்கைபண்ணும்படிக்கும் எல்லா நாமத்திற்கும் மேலான நாமத்தை அவருக்குத் தந்தருளினார்

Philippians 2:11 in Tamil Concordance Philippians 2:11 in Tamil Interlinear Philippians 2:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Philippians 2

பிலிப்பியர் 2:11 படம்

Cross Reference

John 13:13
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

Romans 14:9
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

1 John 4:15
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

1 Corinthians 12:3
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

Psalm 110:1
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

1 John 4:2
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

John 14:13
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

1 Corinthians 8:6
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

John 16:14
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

John 17:1
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

John 20:28
And Thomas answered and said unto him, My LORD and my God.

Acts 2:36
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made the same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

Acts 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

Psalm 18:49
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

Romans 14:11
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

Romans 15:9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

1 Corinthians 15:47
The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.

2 John 1:7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

Revelation 3:5
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.

Romans 10:9
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

Jeremiah 23:6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

Matthew 10:32
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

Luke 2:11
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

John 5:23
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

John 9:22
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

John 12:42
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

John 13:31
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

John 14:23
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.