சங்கீதம் 6

Psalm 6:10 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 6:10
என் பகைஞர் எல்லாரும் வெட்கி மிகவும் கலங்கிப்போவார்கள்; அவர்கள் பின்னாகத் திரும்பிச் சடிதியிலே வெட்கப்படுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய எதிரிகள் எல்லோரும் வெட்கி மிகவும் கலங்கிப்போவார்கள்; அவர்கள் பின்னாகத் திரும்பி உடனே வெட்கப்படுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எனது எதிரிகள் எல்லோரும் மனமுடைந்து கலங்கினார்கள். ஏதோ திடீரென நிகழும், அவர்கள் வெட்கமுற்றுத் திரும்பிச் செல்வார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽என் எதிரிகள் யாவரும்␢ வெட்கிப் பெரிதும் கலங்கட்டும்;␢ அவர்கள் திடீரென␢ நாணமுற்றுத் திரும்பிச் செல்லட்டும்.⁾

Roman Transliteration
En pakainjar ellaarum vetki mikavum kalangippovaarkal; avarkal pinnaakath thirumpich satithiyilae vetkappaduvaarkal.

Psalm 6:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

American Standard Version (ASV)
All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly. Psalm 7 Shiggaion of David, which he sang unto Jehova, concerning the words of Cush a Benjamite.

Bible in Basic English (BBE)
Let all those who are against me be shamed and deeply troubled; let them be turned back and suddenly put to shame.

Darby English Bible (DBY)
All mine enemies shall be ashamed and tremble exceedingly; they will turn, they will be ashamed suddenly.

Webster's Bible (WBT)
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

World English Bible (WEB)
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

Young's Literal Translation (YLT)
Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed `in' a moment!

சங்கீதம் Psalm 6:10

என் பகைஞர் எல்லாரும் வெட்கி மிகவும் கலங்கிப்போவார்கள்; அவர்கள் பின்னாகத் திரும்பிச் சடிதியிலே வெட்கப்படுவார்கள்.

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

be ashamed	יֵבֹ֤שׁוּ׀	bûš	boosh
vexed:	וְיִבָּהֲל֣וּ	bāhal	ba-HAHL
and sore	מְ֭אֹד	mĕʾōd	meh-ODE
Let all	כָּל	kōl	kole
mine enemies	אֹיְבָ֑י	ʾōyēb	oh-YAVE
let them return	יָ֝שֻׁ֗בוּ	šûb	shoov
be ashamed	יֵבֹ֥שׁוּ	bûš	boosh
suddenly.	רָֽגַע׃	regaʿ	reh-ɡA

Tags என் பகைஞர் எல்லாரும் வெட்கி மிகவும் கலங்கிப்போவார்கள் அவர்கள் பின்னாகத் திரும்பிச் சடிதியிலே வெட்கப்படுவார்கள்

Psalm 6:10 in Tamil Concordance Psalm 6:10 in Tamil Interlinear Psalm 6:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 6

சங்கீதம் 6:10 படம்

Cross Reference

Jeremiah 20:11
But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

Psalm 132:18
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.

Psalm 86:17
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

Malachi 3:18
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Psalm 40:14
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

Psalm 71:13
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

Psalm 71:24
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Psalm 7:6
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

Psalm 25:3
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

Psalm 35:26
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

Psalm 83:16
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

Psalm 109:28
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

Psalm 112:10
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

Proverbs 29:1
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Isaiah 26:11
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

Psalm 73:19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Psalm 2:5
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Job 6:29
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

Psalm 21:8
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

Psalm 5:10
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.