சங்கீதம் 46

Psalm 46:5 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 46:5
தேவன் அதின் நடுவில் இருக்கிறார், அது அசையாது; அதிகாலையிலே தேவன் அதற்குச் சகாயம்பண்ணுவார்.

Tamil Indian Revised Version
தேவன் அதின் நடுவில் இருக்கிறார், அது அசையாது; அதிகாலையிலே தேவன் அதற்கு உதவி செய்வார்.

Tamil Easy Reading Version
அந்நகரம் அழியாதபடி தேவன் அங்கிருக்கிறார். சூரிய உதயத்திற்குமுன் தேவன் அதற்கு உதவுவார்.

Thiru Viviliam
⁽அந்நகரின் நடுவில்␢ கடவுள் இருக்கின்றார்;␢ அது ஒருபோதும் நிலைகுலையாது;␢ வைகறைதோறும் கடவுள் துணை␢ அதற்கு உண்டு.⁾

Roman Transliteration
Dhevan athin naduvil irukkiraar, athu asaiyaathu; athikaalaiyilae Dhevan atharkuch sakaayampannnuvaar.

Psalm 46:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

American Standard Version (ASV)
God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

Bible in Basic English (BBE)
God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.

Darby English Bible (DBY)
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her at the dawn of the morning.

Webster's Bible (WBT)
There is a river, the streams of which shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

World English Bible (WEB)
God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.

Young's Literal Translation (YLT)
God `is' in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

சங்கீதம் Psalm 46:5

தேவன் அதின் நடுவில் இருக்கிறார், அது அசையாது; அதிகாலையிலே தேவன் அதற்குச் சகாயம்பண்ணுவார்.

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

God	אֱלֹהִ֣ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
in the midst	בְּ֭קִרְבָּהּ	qereb	keh-REV
of her; she shall not	בַּל	bal	bahl
be moved:	תִּמּ֑וֹט	môṭ	mote
shall help	יַעְזְרֶ֥הָ	ʿāzar	ah-ZAHR
God	אֱ֝לֹהִ֗ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
her, right	לִפְנ֥וֹת	pānâ	pa-NA
early.	בֹּֽקֶר׃	bōqer	boh-KER

Tags தேவன் அதின் நடுவில் இருக்கிறார் அது அசையாது அதிகாலையிலே தேவன் அதற்குச் சகாயம்பண்ணுவார்

Psalm 46:5 in Tamil Concordance Psalm 46:5 in Tamil Interlinear Psalm 46:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 46

சங்கீதம் 46:5 படம்

Cross Reference

Isaiah 12:6
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Ezekiel 43:7
And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.

Ezekiel 43:9
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

Deuteronomy 23:14
For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.

Hosea 11:9
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

Joel 2:27
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

Zechariah 2:5
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Zechariah 8:3
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.

Zechariah 2:10
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.

Exodus 14:24
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

Zephaniah 3:15
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

Exodus 14:27
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Revelation 2:1
Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;

Psalm 30:5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Psalm 37:40
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Psalm 62:2
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Psalm 62:6
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

Psalm 68:18
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.

Psalm 112:6
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Psalm 125:1
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

Psalm 143:8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

Matthew 18:20
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Luke 18:8
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?