சங்கீதம் 28
Psalm 28:8 in Tamil
சங்கீதம் 28:8
கர்த்தர் அவர்களுடைய பெலன்; அவரே தாம் அபிஷேகம்பண்ணினவனுக்கு அரணான அடைக்கலமானவர்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் அவர்களுடைய பெலன்; அவரே தாம் அபிஷேகம் செய்தவனுக்கு பாதுகாப்பான அடைக்கலமானவர்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தாம் தேர்ந்தெடுத்தவனைக் காக்கிறார். கர்த்தர் அவனை மீட்கிறார். கர்த்தரே அவன் பெலன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் தாமே தம் மக்களின் வலிமை;␢ தாம் திருப்பொழிவு செய்தவர்க்கு␢ அவரே பாதுகாப்பான அரண்.⁾
Roman Transliteration
Karththar avarkalutaiya pelan; avarae thaam apishaekampannnninavanukku arannaana ataikkalamaanavar.
Psalm 28:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one.
Webster's Bible (WBT)
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
World English Bible (WEB)
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah `is' strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed `is' He.
சங்கீதம் Psalm 28:8
கர்த்தர் அவர்களுடைய பெலன்; அவரே தாம் அபிஷேகம்பண்ணினவனுக்கு அரணான அடைக்கலமானவர்.
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.| The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| their strength, | עֹֽז | ʿōz | oze |
| לָ֑מוֹ | |||
| strength | וּמָ֘ע֤וֹז | māʿôz | ma-OZE |
| the saving | יְשׁוּע֖וֹת | yĕšûʿâ | yeh-shoo-AH |
| of his anointed. | מְשִׁיח֣וֹ | māšîaḥ | ma-SHEE-ak |
| and he | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Read Full Chapter : Psalm 28