சங்கீதம் 140

Psalm 140:3 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 140:3
சர்ப்பத்தைப்போல் தங்கள் நாவை கூர்மையாக்குகிறார்கள்; அவர்கள் உதடுகளின்கீழ் விரியன் பாம்பின்விஷம் இருக்கிறது. (சேலா.)

Tamil Indian Revised Version
பாம்பைப்போல் தங்களுடைய நாவை கூர்மையாக்குகிறார்கள்; அவர்கள் உதடுகளின்கீழ் விரியன் பாம்பின் விஷம் இருக்கிறது. (சேலா)

Tamil Easy Reading Version
அவர்களது நாவுகள் விஷமுள்ள பாம்புகளைப் போன்றவை. அவர்களது நாவுகளின் கீழ் பாம்பின் விஷம் இருக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் பாம்பெனத் தம் நாவைக்␢ கூர்மையாக்கிக்கொள்கின்றனர்;␢ அவர்களது உதட்டில் உள்ளது␢ விரியன் பாம்பின் நஞ்சே! (சேலா)⁾

Roman Transliteration
Sarppaththaippol thangal naavai koormaiyaakkukiraarkal; avarkal uthadukalingeel viriyan paampinvisham irukkirathu. (selaa.)

Psalm 140:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

American Standard Version (ASV)
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. Selah

Bible in Basic English (BBE)
Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)
They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

World English Bible (WEB)
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.

Young's Literal Translation (YLT)
They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder `is' under their lips. Selah.

சங்கீதம் Psalm 140:3

சர்ப்பத்தைப்போல் தங்கள் நாவை கூர்மையாக்குகிறார்கள்; அவர்கள் உதடுகளின்கீழ் விரியன் பாம்பின்விஷம் இருக்கிறது. (சேலா.)

They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

They have sharpened	שָֽׁנֲנ֣וּ	šānan	sha-NAHN
their tongues	לְשׁוֹנָם֮	lāšôn	la-SHONE
like	כְּֽמוֹ	kĕmô	keh-MOH
a serpent;	נָ֫חָ֥שׁ	nāḥoš	na-HOHSH
poison	חֲמַ֥ת	ḥēmâ	hay-MA
adders'	עַכְשׁ֑וּב	ʿakšûb	ak-SHOOV
under	תַּ֖חַת	taḥat	ta-HAHT
their lips.	שְׂפָתֵ֣ימוֹ	śāpâ	sa-FA
Selah.	סֶֽלָה׃	selâ	seh-LA

Tags சர்ப்பத்தைப்போல் தங்கள் நாவை கூர்மையாக்குகிறார்கள் அவர்கள் உதடுகளின்கீழ் விரியன் பாம்பின்விஷம் இருக்கிறது சேலா

Psalm 140:3 in Tamil Concordance Psalm 140:3 in Tamil Interlinear Psalm 140:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 140

சங்கீதம் 140:3 படம்

Cross Reference

Psalm 58:4
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

Psalm 57:4
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Psalm 59:7
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

Psalm 64:3
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

Proverbs 12:18
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Proverbs 23:32
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

Isaiah 59:3
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

Isaiah 59:13
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Genesis 3:13
And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Jeremiah 9:5
And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

Matthew 12:34
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Romans 3:13
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

2 Corinthians 11:3
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

James 3:6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

Jeremiah 9:3
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

Psalm 52:2
The tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.