சங்கீதம் 119

Psalm 119:172 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 119:172
உமது கற்பனைகளெல்லாம் நீதியுள்ளவைகள்; ஆதலால், என் நாவு உம்முடைய வசனத்தை விவரித்துச்சொல்லும்.

Tamil Indian Revised Version
உமது கற்பனைகளெல்லாம் நீதியுள்ளவைகள்; ஆதலால், என்னுடைய நாவு உம்முடைய வசனத்தை விவரித்துச் சொல்லும்.

Tamil Easy Reading Version
உமது வார்த்தைகளுக்கு மறு உத்தரவு கொடுக்க எனக்கு உதவும், எனது பாடல்களை நான் பாடட்டும். கர்த்தாவே, உமது எல்லா சட்டங்களும் நல்லவை.

Thiru Viviliam
⁽உம் வாக்கைக் குறித்து␢ என் நா பாடுவதாக!␢ ஏனெனில், உம் கட்டளைகள்␢ எல்லாம் நீதியானவை.⁾

Roman Transliteration
Umathu karpanaikalellaam neethiyullavaikal; aathalaal, en naavu ummutaiya vasanaththai vivariththuchchaொllum.

Psalm 119:172 in Other Translations

King James Version (KJV)
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

American Standard Version (ASV)
Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.

Bible in Basic English (BBE)
Let my tongue make songs in praise of your word; for all your teachings are righteousness.

Darby English Bible (DBY)
My tongue shall speak aloud of thy ùword; for all thy commandments are righteousness.

World English Bible (WEB)
Let my tongue sing of your word, For all your commandments are righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)
My tongue doth sing of Thy saying, For all Thy commands `are' righteous.

சங்கீதம் Psalm 119:172

உமது கற்பனைகளெல்லாம் நீதியுள்ளவைகள்; ஆதலால், என் நாவு உம்முடைய வசனத்தை விவரித்துச்சொல்லும்.

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

shall speak תַּ֣עַן ʿānâ ah-NA
My tongue לְ֭שׁוֹנִי lāšôn la-SHONE
of thy word: אִמְרָתֶ֑ךָ ʾimrâ eem-RA
for כִּ֖י kî kee
all כָל kōl kole
thy commandments מִצְוֹתֶ֣יךָ miṣwâ meets-VA
righteousness. צֶּֽדֶק׃ ṣedeq tseh-DEK
Tags உமது கற்பனைகளெல்லாம் நீதியுள்ளவைகள் ஆதலால் என் நாவு உம்முடைய வசனத்தை விவரித்துச்சொல்லும்
Psalm 119:172 in Tamil Concordance Psalm 119:172 in Tamil Interlinear Psalm 119:172 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

சங்கீதம் 119:172 படம்
WhatsApp