சங்கீதம் 119
Psalm 119:142 in Tamil
சங்கீதம் 119:142
உம்முடைய நீதி நித்திய நீதி, உம்முடைய வேதம் சத்தியம்.
Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய நீதி நிரந்தர நீதி, உம்முடைய வேதம் சத்தியம்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது நன்மை என்றென்றைக்கும் இருக்கும். உமது போதனைகள் நம்பக் கூடியவை.
Thiru Viviliam
₍உமது நீதி என்றுமுள நீதி;␢ உமது திருச்சட்டம் என்றும் நம்பத்தக்கது.₎
Roman Transliteration
Ummutaiya neethi niththiya neethi, ummutaiya vaetham saththiyam.
Psalm 119:142 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
American Standard Version (ASV)
Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.
Bible in Basic English (BBE)
Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.
Darby English Bible (DBY)
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
World English Bible (WEB)
Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy righteousness `is' righteousness to the age, And Thy law `is' truth.
சங்கீதம் Psalm 119:142
உம்முடைய நீதி நித்திய நீதி, உம்முடைய வேதம் சத்தியம்.
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.| Thy righteousness | צִדְקָתְךָ֣ | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| righteousness, | צֶ֣דֶק | ṣedeq | tseh-DEK |
| an everlasting | לְעוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| and thy law | וְֽתוֹרָתְךָ֥ | tôrâ | toh-RA |
| the truth. | אֱמֶֽת׃ | ʾemet | eh-MET |
Read Full Chapter : Psalm 119