மத்தேயு 27

Matthew 27:25 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 27:25
அதற்கு ஜனங்களெல்லாரும்: இவனுடைய இரத்தப்பழி எங்கள் மேலும் எங்கள் பிள்ளைகள் மேலும் இருப்பதாக என்று சொன்னார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு மக்களெல்லோரும்: இவனுடைய இரத்தப்பழி எங்கள்மேலும் எங்களுடைய பிள்ளைகள்மேலும் இருப்பதாக என்று சொன்னார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“அவரது மரணத்திற்கு நாங்களே பொறுப்பு. அவரது மரணத்திற்கான தண்டனையை எங்களுக்கும் எங்கள் குழந்தைகளுக்குமாக நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்” என்று மக்கள் அனைவரும் கூறினார்கள்.

Thiru Viviliam
அதற்கு மக்கள் அனைவரும், “இவனுடைய இரத்தப்பழி எங்கள்மேலும் எங்கள் பிள்ளைகள் மேலும் விழட்டும்” என்று பதில் கூறினர்.

Roman Transliteration
Atharku janangalellaarum: ivanutaiya iraththappali engal maelum engal pillaikal maelum iruppathaaka entu sonnaarkal.

Matthew 27:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

American Standard Version (ASV)
And all the people answered and said, His blood `be' on us, and on our children.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people made answer and said, Let his blood be on us, and on our children.

Darby English Bible (DBY)
And all the people answering said, His blood [be] on us and on our children.

World English Bible (WEB)
All the people answered, "May his blood be on us, and on our children!"

Young's Literal Translation (YLT)
and all the people answering said, `His blood `is' upon us, and upon our children!'

மத்தேயு Matthew 27:25

அதற்கு ஜனங்களெல்லாரும்: இவனுடைய இரத்தப்பழி எங்கள் மேலும் எங்கள் பிள்ளைகள் மேலும் இருப்பதாக என்று சொன்னார்கள்.

Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Then	καὶ	kai	kay
answered	ἀποκριθεὶς	apokrinomai	ah-poh-KREE-noh-may
all	πᾶς	pas	pahs
the	ὁ	ho	oh
people,	λαὸς	laos	la-OSE
and said,	εἶπεν	epō	APE-oh
	Τὸ	ho	oh
blood	αἷμα	haima	AY-ma
His	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
on	ἐφ'	epi	ay-PEE
us,	ἡμᾶς	hēmas	ay-MAHS
and	καὶ	kai	kay
on	ἐπὶ	epi	ay-PEE
	τὰ	ho	oh
children.	τέκνα	teknon	TAY-knone
our	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE

Tags அதற்கு ஜனங்களெல்லாரும் இவனுடைய இரத்தப்பழி எங்கள் மேலும் எங்கள் பிள்ளைகள் மேலும் இருப்பதாக என்று சொன்னார்கள்

Matthew 27:25 in Tamil Concordance Matthew 27:25 in Tamil Interlinear Matthew 27:25 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 27

மத்தேயு 27:25 படம்

Cross Reference

Joshua 2:19
And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

Acts 5:28
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.

Acts 7:52
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

1 Thessalonians 2:15
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

2 Samuel 1:16
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.

2 Samuel 3:28
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:

1 Kings 2:32
And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

2 Kings 24:3
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;

Psalm 109:12
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

Exodus 20:5
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

Ezekiel 22:2
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.

Ezekiel 24:7
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

Matthew 21:44
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Matthew 23:30
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Hebrews 10:28
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

Ezekiel 18:14
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Numbers 35:33
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Deuteronomy 19:10
That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

Deuteronomy 19:13
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.