எரேமியா 51

Jeremiah 51:10 in Tamil

தமிழ்

எரேமியா 51:10
கர்த்தர் நம்முடைய நீதியை வெளிப்படுத்தினார்; நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரின் செயலைச் சீயோனில் விவரிப்போம் வாருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் நம்முடைய நீதியை வெளிப்படுத்தினார்; நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரின் செயலைச் சீயோனில் விவரிப்போம் வாருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் நமக்காக காரியங்களைச் சரி செய்துள்ளார். வாருங்கள், நமது தேவனாகிய கர்த்தர் செய்திருக்கிறவற்றை பற்றி சீயோனில் எடுத்துச்சொல்லுவோம்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் நமக்கு␢ நீதி வழங்கியுள்ளார்;␢ வாருங்கள்! நம் கடவுளான␢ ஆண்டவரின் செயலைச்␢ சீயோனில் பறைசாற்றுவோம்.⁾

Roman Transliteration
Karththar nammutaiya neethiyai velippaduththinaar; nammutaiya thaevanaakiya karththarin seyalaich seeyonil vivarippom vaarungal.

Jeremiah 51:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

American Standard Version (ASV)
Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord has made clear our righteousness: come, and let us give an account in Zion of the work of the Lord our God.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.

World English Bible (WEB)
Yahweh has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God.

Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion the work of Jehovah our God.

எரேமியா Jeremiah 51:10

கர்த்தர் நம்முடைய நீதியை வெளிப்படுத்தினார்; நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரின் செயலைச் சீயோனில் விவரிப்போம் வாருங்கள்.

The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

hath brought forth הוֹצִ֥יא yāṣāʾ ya-TSA
The Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
our righteousness: צִדְקֹתֵ֑ינוּ ṣĕdāqâ tseh-da-KA
come, בֹּ֚אוּ bôʾ boh
and let us declare וּנְסַפְּרָ֣ה sāpar sa-FAHR
in Zion בְצִיּ֔וֹן ṣiyyôn tsee-YONE
אֶֽת ʾēt ate
the work מַעֲשֵׂ֖ה maʿăśe ma-uh-SEH
of the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
our God. אֱלֹהֵֽינוּ׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
Tags கர்த்தர் நம்முடைய நீதியை வெளிப்படுத்தினார் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரின் செயலைச் சீயோனில் விவரிப்போம் வாருங்கள்
Jeremiah 51:10 in Tamil Concordance Jeremiah 51:10 in Tamil Interlinear Jeremiah 51:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 51

எரேமியா 51:10 படம்
WhatsApp