ஏசாயா 43

Isaiah 43:25 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 43:25
நான், நானே உன் மீறுதல்களை என் நிமித்தமாகவே குலைத்துப்போடுகிறேன்; உன் பாவங்களை நினையாமலும் இருப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான், நானே உன் மீறுதல்களை என் நிமித்தமாகவே குலைத்துப்போடுகிறேன்; உன் பாவங்களை நினைக்காமலும் இருப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
“நான், நான் ஒருவரே உனது பாவங்கள் அனைத்தையும் துடைத்துப்போடுகிறவர். என்னைத் திருப்திப்படுத்திக்கொள்ளவே நான் இதனைச் செய்கிறேன். நான் உனது பாவங்களை நினைத்துப்பார்க்கமாட்டேன்.

Thiru Viviliam
⁽நான், ஆம், நானே, உன் குற்றங்களை␢ என்பொருட்டுத் துடைத்தழிக்கின்றேன்;␢ உன் பாவங்களை␢ நினைவிற் கொள்ள மாட்டேன்.⁾

Roman Transliteration
Naan, naanae un meeraுthalkalai en nimiththamaakavae kulaiththuppodukiraேn; un paavangalai ninaiyaamalum iruppaen.

Isaiah 43:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

American Standard Version (ASV)
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

Bible in Basic English (BBE)
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.

Darby English Bible (DBY)
-- I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.

World English Bible (WEB)
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

Young's Literal Translation (YLT)
I -- I `am' He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.

ஏசாயா Isaiah 43:25

நான், நானே உன் மீறுதல்களை என் நிமித்தமாகவே குலைத்துப்போடுகிறேன்; உன் பாவங்களை நினையாமலும் இருப்பேன்.

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

I,	אָנֹכִ֨י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
I,	אָנֹכִ֥י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
he	ה֛וּא	hûʾ	hoo
that blotteth out	מֹחֶ֥ה	māḥâ	ma-HA
thy transgressions	פְשָׁעֶ֖יךָ	pešaʿ	peh-SHA
for mine own sake,	לְמַעֲנִ֑י	maʿan	ma-AN
thy sins.	וְחַטֹּאתֶ֖יךָ	ḥaṭṭāʾâ	ha-ta-AH
and will not	לֹ֥א	lōʾ	loh
remember	אֶזְכֹּֽר׃	zākar	za-HAHR

Tags நான் நானே உன் மீறுதல்களை என் நிமித்தமாகவே குலைத்துப்போடுகிறேன் உன் பாவங்களை நினையாமலும் இருப்பேன்

Isaiah 43:25 in Tamil Concordance Isaiah 43:25 in Tamil Interlinear Isaiah 43:25 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 43

ஏசாயா 43:25 படம்

Cross Reference

Hebrews 8:12
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

Hebrews 10:17
And their sins and iniquities will I remember no more.

Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Micah 7:18
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Isaiah 44:22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Psalm 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

Psalm 79:8
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Mark 2:7
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Acts 3:19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

Psalm 25:11
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

Isaiah 43:11
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

Psalm 51:9
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Jeremiah 50:20
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.

Ezekiel 36:22
Therefore say unto the house of Israel, thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

Isaiah 48:8
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

Ezekiel 20:14
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

Ezekiel 20:9
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Ephesians 1:8
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

Ezekiel 20:22
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.

Isaiah 37:35
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.

Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Ezekiel 36:32
Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.