சங்கீதம் 25

Psalm 25:11 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 25:11
கர்த்தாவே, என் அக்கிரமம் பெரிது; உம்முடைய நாமத்தினிமித்தம் அதை மன்னித்தருளும்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, என்னுடைய அக்கிரமம் பெரிது; உம்முடைய பெயரினால் அதை மன்னித்தருளும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் பிழையான காரியங்கள் பலவற்றைச் செய்தேன். ஆனால் உம் நன்மை வெளிப்படும் பொருட்டு நான் செய்தவற்றையெல்லாம் மன்னித்தீர்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே, உமது பெயரின் பொருட்டு␢ என் குற்றத்தை மன்னித்தருளும்;␢ ஏனெனில், என் குற்றம் மிகப் பெரியது.⁾

Roman Transliteration
Karththaavae, en akkiramam perithu; ummutaiya naamaththinimiththam athai manniththarulum.

Psalm 25:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

American Standard Version (ASV)
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

Bible in Basic English (BBE)
Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.

Darby English Bible (DBY)
For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.

Webster's Bible (WBT)
For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

World English Bible (WEB)
For your name's sake, Yahweh, Pardon my iniquity, for it is great.

Young's Literal Translation (YLT)
For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it `is' great.

சங்கீதம் Psalm 25:11

கர்த்தாவே, என் அக்கிரமம் பெரிது; உம்முடைய நாமத்தினிமித்தம் அதை மன்னித்தருளும்.

For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

sake,	לְמַֽעַן	maʿan	ma-AN
For thy name's	שִׁמְךָ֥	šēm	shame
O Lord,	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
pardon	וְֽסָלַחְתָּ֥	sālaḥ	sa-LAHK
mine iniquity;	לַ֝עֲוֺנִ֗י	ʿāwōn	ah-VONE
for	כִּ֣י	kî	kee
great.	רַב	rab	rahv
it	הֽוּא׃	hûʾ	hoo

Tags கர்த்தாவே என் அக்கிரமம் பெரிது உம்முடைய நாமத்தினிமித்தம் அதை மன்னித்தருளும்

Psalm 25:11 in Tamil Concordance Psalm 25:11 in Tamil Interlinear Psalm 25:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 25

சங்கீதம் 25:11 படம்

Cross Reference

Psalm 31:3
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

Psalm 79:9
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

Psalm 109:21
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Ezekiel 36:22
Therefore say unto the house of Israel, thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

Romans 5:15
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

Numbers 14:17
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

1 John 2:12
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Psalm 143:11
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

Isaiah 48:9
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

Ezekiel 20:9
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.