எபிரெயர் 9

Hebrews 9:3 in Tamil

தமிழ்

எபிரெயர் 9:3
இரண்டாந் திரைக்குள்ளே மகா பரிசுத்த ஸ்தலமென்னப்பட்ட கூடாரம் இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
இரண்டாம் திரைக்கு உள்ளே மகா பரிசுத்த இடம் என்று சொல்லப்பட்ட கூடாரம் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
இரண்டாம் திரைக்குப் பின்னே மிகப் பரிசுத்தமானது என அழைக்கப்படும் இடம் இருந்தது.

Thiru Viviliam
இரண்டாம் திரைக்குப் பின், “திருத்தூயகம்” என்னும் கூடாரம் இருந்தது.

Roman Transliteration
Iranndaan thiraikkullae makaa Parisuththa sthalamennappatta koodaaram irunthathu.

Hebrews 9:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

American Standard Version (ASV)
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;

Bible in Basic English (BBE)
And inside the second veil was the place which is named the Holy of holies;

Darby English Bible (DBY)
but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies,

World English Bible (WEB)
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,

Young's Literal Translation (YLT)
and after the second vail a tabernacle that is called `Holy of holies,'

எபிரெயர் Hebrews 9:3

இரண்டாந் திரைக்குள்ளே மகா பரிசுத்த ஸ்தலமென்னப்பட்ட கூடாரம் இருந்தது.

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

after μετὰ meta may-TA
And δὲ de thay
the τὸ ho oh
second δεύτερον deuteros THAYF-tay-rose
veil, καταπέτασμα katapetasma ka-ta-PAY-ta-sma
the tabernacle σκηνὴ skēnē skay-NAY
which ἡ ho oh
is called λεγομένη legō LAY-goh
the Holiest Ἅγια hagion A-gee-one
of all; Ἁγίων hagion A-gee-one
Tags இரண்டாந் திரைக்குள்ளே மகா பரிசுத்த ஸ்தலமென்னப்பட்ட கூடாரம் இருந்தது
Hebrews 9:3 in Tamil Concordance Hebrews 9:3 in Tamil Interlinear Hebrews 9:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hebrews 9

எபிரெயர் 9:3 படம்
WhatsApp