2 நாளாகமம் 3

2 Chronicles 3:14 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 3:14
இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்புநூலாலும் மெல்லியநூலாலும் திரையையும், அதிலே கேருபீன்களின் உருவங்களையும் உண்டுபண்ணினான்.

Tamil Indian Revised Version
இளநீல நூலாலும் இரத்தாம்பர நூலாலும் சிவுப்பு நூலாலும் மெல்லிய நூலாலும் திரையையும், அதிலே கேருபீன்களின் உருவங்களையும் உண்டாக்கினான்.

Tamil Easy Reading Version
சாலொமோன் திரையை இளநீலம். சிவப்பு, இரத்தாம்பரம், மெல்லிய லினன் போன்ற நூல்களால் செய்தான். அதன்மேல் கேருபீன் வடிவங்களையும் அமைத்தான்.

Thiru Viviliam
சாலமோன், நீலம், ஊதா, கருஞ்சிவப்பு, மெல்லிய சணல் ஆகிய நூல்களினால் ஒரு திரையை நெய்யச் செய்தார். அதில் கெருபுகளின் உருவங்கள் பின்னப்பெற்றிருந்தன.⒫

Roman Transliteration
Ilaneelanoolaalum iraththaamparanoolaalum sivappunoolaalum melliyanoolaalum thiraiyaiyum, athilae kaerupeenkalin uruvangalaiyum unndupannnninaan.

2 Chronicles 3:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.

American Standard Version (ASV)
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.

Bible in Basic English (BBE)
And he made the veil of blue and purple and red, of the best linen, worked with winged ones.

Darby English Bible (DBY)
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and byssus, and made cherubim upon it.

Webster's Bible (WBT)
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim upon it.

World English Bible (WEB)
He made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and worked cherubim thereon.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and causeth cherubs to go up on it.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 3:14

இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்புநூலாலும் மெல்லியநூலாலும் திரையையும், அதிலே கேருபீன்களின் உருவங்களையும் உண்டுபண்ணினான்.

And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.

And he made וַיַּ֙עַשׂ֙ ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
the vail הַפָּרֹ֔כֶת pōreket poh-reh-HET
blue, תְּכֵ֥לֶת tĕkēlet teh-hay-LET
and purple, וְאַרְגָּמָ֖ן ʾargāmān ar-ɡa-MAHN
and crimson, וְכַרְמִ֣יל karmîl kahr-MEEL
and fine linen, וּב֑וּץ bûṣ boots
and wrought וַיַּ֥עַל ʿālâ ah-LA
thereon. עָלָ֖יו ʿal al
cherubims כְּרוּבִֽים׃ kĕrûb keh-ROOV
Tags இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்புநூலாலும் மெல்லியநூலாலும் திரையையும் அதிலே கேருபீன்களின் உருவங்களையும் உண்டுபண்ணினான்
2 Chronicles 3:14 in Tamil Concordance 2 Chronicles 3:14 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 3:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 3

2 நாளாகமம் 3:14 படம்
WhatsApp