யாத்திராகமம் 33

Exodus 33:20 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 33:20
நீ என் முகத்தைக் காணமாட்டாய், ஒரு மனுஷனும் என்னைக் கண்டு உயிரோடிருக்கக் கூடாது என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
நீ என்னுடைய முகத்தைக் காணமாட்டாய், ஒரு மனிதனும் என்னைக் கண்டு உயிரோடிருக்கமுடியாது என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நீ என் முகத்தைப் பார்க்க முடியாது. எந்த மனிதனும் என்னைப் பார்த்து பின்பு உயிரோடு இருக்க முடியாது.

Thiru Viviliam
மேலும் அவர், “என் முகத்தையோ உன்னால் பார்க்க இயலாது. ஏனெனில், என்னைப் பார்த்த எவரும் உயிரோடிருக்க முடியாது” என்றார்.

Roman Transliteration
Nee en mukaththaik kaanamaattay, oru manushanum ennaik kanndu uyirotirukkak koodaathu entar.

Exodus 33:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

American Standard Version (ASV)
And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

Bible in Basic English (BBE)
But it is not possible for you to see my face, for no man may see me and still go on living.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live.

Webster's Bible (WBT)
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

World English Bible (WEB)
He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."

Young's Literal Translation (YLT)
He saith also, `Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;'

யாத்திராகமம் Exodus 33:20

நீ என் முகத்தைக் காணமாட்டாய், ஒரு மனுஷனும் என்னைக் கண்டு உயிரோடிருக்கக் கூடாது என்றார்.

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

And he said,	וַיֹּ֕אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
not	לֹ֥א	lōʾ	loh
Thou canst	תוּכַ֖ל	yākōl	ya-HOLE
see	לִרְאֹ֣ת	rāʾâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
my face:	פָּנָ֑י	pānîm	pa-NEEM
for	כִּ֛י	kî	kee
there shall no	לֹֽא	lōʾ	loh
see	יִרְאַ֥נִי	rāʾâ	ra-AH
man	הָֽאָדָ֖ם	ʾādām	ah-DAHM
me, and live.	וָחָֽי׃	ḥāyay	ha-YAI

Tags நீ என் முகத்தைக் காணமாட்டாய் ஒரு மனுஷனும் என்னைக் கண்டு உயிரோடிருக்கக் கூடாது என்றார்

Exodus 33:20 in Tamil Concordance Exodus 33:20 in Tamil Interlinear Exodus 33:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 33

யாத்திராகமம் 33:20 படம்

Cross Reference

Isaiah 6:5
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

Genesis 32:30
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

Exodus 24:10
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.

John 1:18
No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

1 Timothy 6:16
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

Deuteronomy 5:24
And ye said, Behold, the LORD our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

Judges 6:22
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O LORD God! for because I have seen an angel of the LORD face to face.

Judges 13:22
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Hebrews 1:13
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.