யாத்திராகமம் 15

Exodus 15:24 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 15:24
அப்பொழுது ஜனங்கள் மோசேக்கு விரோதமாய் முறுமுறுத்து: என்னத்தைக் குடிப்போம் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது மக்கள் மோசேக்கு விரோதமாக முறுமுறுத்து: என்னத்தைக் குடிப்போம் என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
மோசேயிடம் வந்து ஜனங்கள், “நாங்கள் இப்போது எதைக் குடிப்போம்?” என்று முறையிட ஆரம்பித்தனர்.

Thiru Viviliam
‘நாங்கள் எதைத்தான் குடிப்போம்’ என்று கூறி, மக்கள் மோசேக்கு எதிராக முறுமுறுத்தனர்.

Roman Transliteration
Appoluthu janangal Moseskku virothamaay muraுmuraுththu: ennaththaik kutippom entarkal.

Exodus 15:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

American Standard Version (ASV)
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Bible in Basic English (BBE)
And the people, crying out against Moses, said, What are we to have for drink?

Darby English Bible (DBY)
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Webster's Bible (WBT)
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

World English Bible (WEB)
The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

Young's Literal Translation (YLT)
And the people murmur against Moses, saying, `What do we drink?'

யாத்திராகமம் Exodus 15:24

அப்பொழுது ஜனங்கள் மோசேக்கு விரோதமாய் முறுமுறுத்து: என்னத்தைக் குடிப்போம் என்றார்கள்.

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

murmured	וַיִּלֹּ֧נוּ	lûn	loon
And the people	הָעָ֛ם	ʿam	am
against	עַל	ʿal	al
Moses,	מֹשֶׁ֥ה	mōše	moh-SHEH
saying,	לֵּאמֹ֖ר	ʾāmar	ah-MAHR
What	מַה	mâ	ma
shall we drink?	נִּשְׁתֶּֽה׃	šātâ	sha-TA

Tags அப்பொழுது ஜனங்கள் மோசேக்கு விரோதமாய் முறுமுறுத்து என்னத்தைக் குடிப்போம் என்றார்கள்

Exodus 15:24 in Tamil Concordance Exodus 15:24 in Tamil Interlinear Exodus 15:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 15

யாத்திராகமம் 15:24 படம்

Cross Reference

Exodus 16:2
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

Exodus 14:11
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

Numbers 11:1
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

Numbers 14:1
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Numbers 16:11
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

Numbers 16:41
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

Numbers 17:10
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

Numbers 20:2
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

Exodus 16:8
And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

Psalm 78:19
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?

Matthew 6:25
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

1 Corinthians 10:10
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

Philippians 2:14
Do all things without murmurings and disputings:

Jude 1:16
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

Numbers 21:5
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

Exodus 17:3
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?