எபேசியர் 5

Ephesians 5:6 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 5:6
இப்படிப்பட்டவைகளினிமித்தமாகக் கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகள்மேல் தேவகோபாக்கினை வருவதால், ஒருவனும் உங்களை வீண்வார்த்தைகளினாலே மோசம்போக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்;

Tamil Indian Revised Version
இப்படிப்பட்டவைகளினால் கீழ்ப்படியாத பிள்ளைகள்மேல் தேவனுடைய கோபம் வருவதால், யாரும் வீண்வார்த்தைகளினாலே உங்களை ஏமாற்றாதபடி நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்;

Tamil Easy Reading Version
உங்களிடம் உண்மை இல்லாதவற்றைச் சொல்லி உங்களை எவரும் முட்டாளாக ஆக்கிவிட அனுமதிக்காதீர்கள். கீழ்ப்படியாதவர்கள் மீது தேவனைக் கோபம் கொள்ள அத்தீய செயல்கள் செய்கிறது.

Thiru Viviliam
வீண் வார்த்தைகளால் உங்களை யாரும் ஏமாற்ற விடாதீர்கள். ஏனெனில், மேற்கூறிய செயல்களால்தான் கீழ்ப்படியாத மக்கள் மீது கடவுளின் சினம் வருகின்றது.

Other Title
ஒளி பெற்றவர்களாய் நடந்து கொள்ளுங்கள்

Roman Transliteration
Ippatippattavaikalinimiththamaakak geelppatiyaamaiyin pillaikalmael thaevakopaakkinai varuvathaal, oruvanum ungalai veennvaarththaikalinaalae mosampokkaathapatikku echcharikkaiyaayirungal;

Ephesians 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

American Standard Version (ASV)
Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.

Bible in Basic English (BBE)
Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.

Darby English Bible (DBY)
Let no one deceive you with vain words, for on account of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

World English Bible (WEB)
Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.

Young's Literal Translation (YLT)
Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,

எபேசியர் Ephesians 5:6

இப்படிப்பட்டவைகளினிமித்தமாகக் கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகள்மேல் தேவகோபாக்கினை வருவதால், ஒருவனும் உங்களை வீண்வார்த்தைகளினாலே மோசம்போக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்;

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

no man	Μηδεὶς	mēdeis	may-THEES
you	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
Let deceive	ἀπατάτω	apataō	ah-pa-TA-oh
vain	κενοῖς	kenos	kay-NOSE
words:	λόγοις·	logos	LOH-gose
with	διὰ	dia	thee-AH
these things	ταῦτα	tauta	TAF-ta
for because of	γὰρ	gar	gahr
cometh	ἔρχεται	erchomai	ARE-hoh-may
the	ἡ	ho	oh
wrath	ὀργὴ	orgē	ore-GAY
	τοῦ	ho	oh
of God	θεοῦ	theos	thay-OSE
upon	ἐπὶ	epi	ay-PEE
the	τοὺς	ho	oh
children	υἱοὺς	huios	yoo-OSE
	τῆς	ho	oh
of disobedience.	ἀπειθείας	apeitheia	ah-PEE-thee-ah

Tags இப்படிப்பட்டவைகளினிமித்தமாகக் கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகள்மேல் தேவகோபாக்கினை வருவதால் ஒருவனும் உங்களை வீண்வார்த்தைகளினாலே மோசம்போக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்

Ephesians 5:6 in Tamil Concordance Ephesians 5:6 in Tamil Interlinear Ephesians 5:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 5

எபேசியர் 5:6 படம்

Cross Reference

Romans 1:18
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

Colossians 2:8
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

Matthew 24:4
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

Colossians 3:6
For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:

Galatians 6:7
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Ephesians 2:2
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

1 Peter 2:8
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

1 John 4:1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

Ezekiel 13:10
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:

Micah 3:5
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

Matthew 24:24
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Mark 13:5
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

Mark 13:22
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.

Colossians 2:4
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

Colossians 2:18
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

2 Thessalonians 2:10
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

Hebrews 3:19
So we see that they could not enter in because of unbelief.

Numbers 32:13
And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.

Joshua 22:17
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,

2 Kings 18:20
Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

Psalm 78:31
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

Jeremiah 29:8
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.

Jeremiah 29:31
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:

Jeremiah 23:14
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness; they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.