எபேசியர் 4

Ephesians 4:32 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 4:32
ஒருவருக்கொருவர் தயவாயும் மனஉருக்கமாயும் இருந்து, கிறிஸ்துவுக்குள் தேவன் உங்களுக்கு மன்னித்ததுபோல, நீங்களும் ஒருவருக்காருவர் மன்னியுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஒருவருக்கொருவர் தயவாகவும் மனஉருக்கமாகவும் இருந்து, கிறிஸ்துவிற்குள் தேவன் உங்களுக்கு மன்னித்ததுபோல, நீங்களும் ஒருவருக்கொருவர் மன்னியுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஒருவருக்கொருவர் தயவாயும், மனஉருக்கமாயும் இருங்கள். கிறிஸ்துவுக்குள் தேவன் உங்களை மன்னித்துவிடுவதைப்போல நீங்களும் மற்றவர்களை மன்னித்துவிடுங்கள்.

Thiru Viviliam
ஒருவருக்கொருவர் நன்மைசெய்து பரிவு காட்டுங்கள்; கடவுள் உங்களைக் கிறிஸ்து வழியாக மன்னித்ததுபோல நீங்களும் ஒருவரை ஒருவர் மன்னியுங்கள்.

Roman Transliteration
Oruvarukkoruvar thayavaayum manaurukkamaayum irunthu, Kristhuvukkul Dhevan ungalukku manniththathupola, neengalum oruvarukkaaruvar manniyungal.

Ephesians 4:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

American Standard Version (ASV)
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

Bible in Basic English (BBE)
And be kind to one another, full of pity, having forgiveness for one another, even as God in Christ had forgiveness for you.

Darby English Bible (DBY)
and be to one another kind, compassionate, forgiving one another, so as God also in Christ has forgiven you.

World English Bible (WEB)
And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

Young's Literal Translation (YLT)
and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.

எபேசியர் Ephesians 4:32

ஒருவருக்கொருவர் தயவாயும் மனஉருக்கமாயும் இருந்து, கிறிஸ்துவுக்குள் தேவன் உங்களுக்கு மன்னித்ததுபோல, நீங்களும் ஒருவருக்காருவர் மன்னியுங்கள்.

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

be ye γίνεσθε ginomai GEE-noh-may
And δὲ de thay
to εἰς eis ees
one another, ἀλλήλους allēlōn al-LAY-lone
kind χρηστοί chrēstos hray-STOSE
tenderhearted, εὔσπλαγχνοι eusplanchnos AFE-splahng-hnose
forgiving χαριζόμενοι charizomai ha-REE-zoh-may
one another, ἑαυτοῖς heautou ay-af-TOO
as καθὼς kathōs ka-THOSE
even καὶ kai kay
ὁ ho oh
God θεὸς theos thay-OSE
for hath ἐν en ane
Christ's sake Χριστῷ christos hree-STOSE
forgiven ἐχαρίσατο charizomai ha-REE-zoh-may
you. ὑμῖν hymin yoo-MEEN
Tags ஒருவருக்கொருவர் தயவாயும் மனஉருக்கமாயும் இருந்து கிறிஸ்துவுக்குள் தேவன் உங்களுக்கு மன்னித்ததுபோல நீங்களும் ஒருவருக்காருவர் மன்னியுங்கள்
Ephesians 4:32 in Tamil Concordance Ephesians 4:32 in Tamil Interlinear Ephesians 4:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 4

எபேசியர் 4:32 படம்
WhatsApp