ரோமர் 12

Romans 12:10 in Tamil

தமிழ்

ரோமர் 12:10
சகோதர சிநேகத்திலே ஒருவர்மேலொருவர் பட்சமாயிருங்கள்; கனம்பண்ணுகிறதிலே ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொள்ளுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சகோதர அன்பினாலே ஒருவர்மேல் ஒருவர் பாசமாக இருங்கள்; மரியாதை கொடுக்கிறதிலே ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொள்ளுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
சகோதர சகோதரிகளைப் போன்று ஒருவருக்கொருவர் இதமாக அன்பு செலுத்துங்கள். மரியாதை செய்வதில் ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொள்ளங்கள்.

Thiru Viviliam
உடன் பிறப்புகள் போன்று ஒருவருக்கொருவர் உளங்கனிந்த அன்பு காட்டுங்கள்; பிறர் உங்களைவிட மதிப்புக்கு உரியவரென எண்ணுங்கள்.

Roman Transliteration
Sakothara sinaekaththilae oruvarmaeloruvar patchamaayirungal; kanampannnukirathilae oruvarukkoruvar munthikkollungal.

Romans 12:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

American Standard Version (ASV)
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

Bible in Basic English (BBE)
Be kind to one another with a brother's love, putting others before yourselves in honour;

Darby English Bible (DBY)
as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other:

World English Bible (WEB)
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;

Young's Literal Translation (YLT)
in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;

ரோமர் Romans 12:10

சகோதர சிநேகத்திலே ஒருவர்மேலொருவர் பட்சமாயிருங்கள்; கனம்பண்ணுகிறதிலே ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொள்ளுங்கள்.

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

with brotherly	τῇ	ho	oh
love;	φιλαδελφίᾳ	philadelphia	feel-ah-thale-FEE-ah
to	εἰς	eis	ees
one another	ἀλλήλους	allēlōn	al-LAY-lone
kindly affectioned	φιλόστοργοι	philostorgos	fee-LOSE-tore-gose
in	τῇ	ho	oh
honour	τιμῇ	timē	tee-MAY
one another;	ἀλλήλους	allēlōn	al-LAY-lone
preferring	προηγούμενοι	proēgeomai	proh-ay-GAY-oh-may

Tags சகோதர சிநேகத்திலே ஒருவர்மேலொருவர் பட்சமாயிருங்கள் கனம்பண்ணுகிறதிலே ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொள்ளுங்கள்

Romans 12:10 in Tamil Concordance Romans 12:10 in Tamil Interlinear Romans 12:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Romans 12

ரோமர் 12:10 படம்

Cross Reference

John 13:34
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

Hebrews 13:1
Let brotherly love continue.

1 Peter 2:17
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Philippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

1 Thessalonians 4:9
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

1 John 4:11
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

1 Peter 1:22
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

1 Peter 3:8
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

2 Peter 1:7
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

Psalm 133:1
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Galatians 5:13
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

Ephesians 4:1
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

1 John 4:20
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?

Job 1:4
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Matthew 20:26
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

Luke 14:10
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

John 15:17
These things I command you, that ye love one another.

John 17:21
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Acts 4:32
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Romans 13:7
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

Colossians 1:4
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

1 John 2:9
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

1 John 3:10
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

Genesis 13:9
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

Galatians 5:6
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.