மத்தேயு 6

Matthew 6:12 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 6:12
எங்கள் கடனாளிகளுக்கு நாங்கள் மன்னிக்கிறதுபோல எங்கள் கடன்களை எங்களுக்கு மன்னியும்.

Tamil Indian Revised Version
எங்களுடைய எதிராளிகளுக்கு நாங்கள் மன்னிக்கிறதுபோல எங்களுடைய பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னியும்.

Tamil Easy Reading Version
மற்றவர் செய்த தீமைகளை நாங்கள் மன்னித்தது போலவே எங்கள் குற்றங்களையும் மன்னியும்.

Thiru Viviliam
⁽எங்களுக்கு எதிராகக் குற்றம்␢ செய்தோரை நாங்கள்␢ மன்னித்துள்ளதுபோல␢ எங்கள் குற்றங்களை மன்னியும்.⁾

Roman Transliteration
Engal kadanaalikalukku naangal mannikkirathupola engal kadankalai engalukku manniyum.

Matthew 6:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

American Standard Version (ASV)
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Bible in Basic English (BBE)
And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us.

Darby English Bible (DBY)
and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,

World English Bible (WEB)
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Young's Literal Translation (YLT)
`And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.

மத்தேயு Matthew 6:12

எங்கள் கடனாளிகளுக்கு நாங்கள் மன்னிக்கிறதுபோல எங்கள் கடன்களை எங்களுக்கு மன்னியும்.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

And	καὶ	kai	kay
forgive	ἄφες	aphiēmi	ah-FEE-ay-mee
us	ἡμῖν	hēmin	ay-MEEN
	τὰ	ho	oh
debts,	ὀφειλήματα	opheilēma	oh-FEE-lay-ma
our	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
as	ὡς	hōs	ose
	καὶ	kai	kay
we	ἡμεῖς	hēmeis	ay-MEES
forgive	ἀφίεμεν	aphiēmi	ah-FEE-ay-mee
	τοῖς	ho	oh
debtors.	ὀφειλέταις	opheiletēs	oh-fee-LAY-tase
our	ἡμῶν·	hēmōn	ay-MONE

Tags எங்கள் கடனாளிகளுக்கு நாங்கள் மன்னிக்கிறதுபோல எங்கள் கடன்களை எங்களுக்கு மன்னியும்

Matthew 6:12 in Tamil Concordance Matthew 6:12 in Tamil Interlinear Matthew 6:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 6

மத்தேயு 6:12 படம்

Cross Reference

Mark 11:25
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.

Ephesians 4:32
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

Exodus 34:7
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.

Psalm 32:1
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1 Kings 8:39
Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

Matthew 18:21
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

Psalm 130:4
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Luke 7:40
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

Luke 17:3
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Ephesians 1:7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Colossians 3:13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

1 Kings 8:30
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

1 Kings 8:34
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

Acts 13:38
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

Luke 6:37
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

Matthew 6:14
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

Daniel 9:19
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.

Nehemiah 5:12
Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.

1 Kings 8:50
And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

Luke 11:4
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.