தானியேல் 7

Daniel 7:1 in Tamil

தமிழ்

தானியேல் 7:1
பாபிலோன் ராஜாவாகிய பெல்ஷாத்சாரின் முதலாம் வருஷத்திலே தானியேல் ஒரு சொப்பனத்தையும் தன் படுக்கையின்மேல் தன் தலையில் தோன்றின தரிசனங்களையும் கண்டான். பின்பு அவன் அந்தச் சொப்பனத்தை எழுதி, காரியங்களின் தொகையை விவரித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
பாபிலோனின் ராஜாவாகிய பெல்ஷாத்சாரின் முதலாம் வருடத்திலே தானியேல் ஒரு கனவையும் தன் படுக்கையின்மேல் தன் எண்ணத்தில் தோன்றின தரிசனங்களையும் கண்டான். பின்பு அவன் அந்தக் கனவை எழுதி, காரியங்களின் சாராம்சத்தை விவரித்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பாபிலோனின் அரசனாகிய பெல்ஷாத்சாரின் ஆட்சியின் முதல் ஆண்டில் தானியேல் ஒரு கனவு கண்டான். தானியேல் தனது படுக்கையில் படுத்திருந்தபோது இந்தச் தரிசனங்களைக் கண்டான். தானியேல் தான் கண்ட கனவைப்பற்றி எழுதினான்.

Thiru Viviliam
பாபிலோனிய அரசனாகிய பெல்சாட்சரின் முதலாண்டில் தானியேல் கனவு கண்டார்; அவர் படுத்திருக்கையில், அவரது மனக்கண்முன் காட்சிகள் தோன்றின. பிறகு அந்தக் கனவை எழுதிவைத்து அதைச் சுருக்கமாகச் சொன்னார்.

Other Title
தானியேலின் காட்சிகள்⒣அ. நான்கு விலங்குகள்§(7:1-12:13)

Roman Transliteration
Paapilon raajaavaakiya pelshaathsaarin muthalaam varushaththilae thaaniyael oru soppanaththaiyum than padukkaiyinmael than thalaiyil thontina tharisanangalaiyum kanndaan. Pinpu avan anthach soppanaththai eluthi, kaariyangalin thokaiyai vivariththaan.

Daniel 7:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

American Standard Version (ASV)
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

Bible in Basic English (BBE)
In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions came into his head on his bed: then he put the dream in writing.

Darby English Bible (DBY)
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream; he told the sum of the matters.

World English Bible (WEB)
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head on his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

Young's Literal Translation (YLT)
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel hath seen a dream, and the visions of his head on his bed, then the dream he hath written, the chief of the things he hath said.

தானியேல் Daniel 7:1

பாபிலோன் ராஜாவாகிய பெல்ஷாத்சாரின் முதலாம் வருஷத்திலே தானியேல் ஒரு சொப்பனத்தையும் தன் படுக்கையின்மேல் தன் தலையில் தோன்றின தரிசனங்களையும் கண்டான். பின்பு அவன் அந்தச் சொப்பனத்தை எழுதி, காரியங்களின் தொகையை விவரித்தான்.

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

year	בִּשְׁנַ֣ת	šĕnâ	sheh-NA
In the first	חֲדָ֗ה	ḥad	hahd
of Belshazzar	לְבֵלְאשַׁצַּר֙	bēlĕšaʾṣṣar	bay-leh-sha-TSAHR
king	מֶ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
of Babylon	בָּבֶ֔ל	babel	ba-VEL
Daniel	דָּנִיֵּאל֙	dāniyyēl	da-nee-YALE
a dream	חֵ֣לֶם	ḥēlem	hay-LEM
had	חֲזָ֔ה	ḥăzāʾ	huh-ZA
and visions	וְחֶזְוֵ֥י	ḥēzēw	hay-ZAVE
of his head	רֵאשֵׁ֖הּ	rēš	raysh
upon	עַֽל	ʿal	al
his bed:	מִשְׁכְּבֵ֑הּ	miškab	meesh-KAHV
then	בֵּאדַ֙יִן֙	ʾĕdayin	ay-da-YEEN
the dream,	חֶלְמָ֣א	ḥēlem	hay-LEM
he wrote	כְתַ֔ב	kĕtab	keh-TAHV
the sum	רֵ֥אשׁ	rēš	raysh
of the matters.	מִלִּ֖ין	millâ	mee-LA
told	אֲמַֽר׃	ʾămar	uh-MAHR

Tags பாபிலோன் ராஜாவாகிய பெல்ஷாத்சாரின் முதலாம் வருஷத்திலே தானியேல் ஒரு சொப்பனத்தையும் தன் படுக்கையின்மேல் தன் தலையில் தோன்றின தரிசனங்களையும் கண்டான் பின்பு அவன் அந்தச் சொப்பனத்தை எழுதி காரியங்களின் தொகையை விவரித்தான்

Daniel 7:1 in Tamil Concordance Daniel 7:1 in Tamil Interlinear Daniel 7:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Daniel 7

தானியேல் 7:1 படம்

Cross Reference

Daniel 4:5
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Daniel 5:1
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Daniel 2:1
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

Daniel 7:15
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Job 33:14
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

Amos 3:7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

Joel 2:28
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Daniel 1:17
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Jeremiah 36:4
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Daniel 2:28
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

Daniel 5:22
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

Daniel 5:30
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Daniel 7:7
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

Daniel 7:13
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Habakkuk 2:2
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

Acts 2:17
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:

Romans 15:4
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

2 Corinthians 12:1
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

Revelation 1:19
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

Revelation 10:4
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

Daniel 8:1
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Genesis 46:2
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Numbers 12:6
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

Job 4:13
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

Isaiah 8:1
Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.

Isaiah 30:8
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

Jeremiah 23:28
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.

Jeremiah 27:7
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.