அப்போஸ்தலர் 20

Acts 20:27 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 20:27
எல்லாருடைய இரத்தப்பழிக்கும் நீங்கி நான் சுத்தமாயிருக்கிறேனென்பதற்கு உங்களை இன்றையத்தினம் சாட்சிகளாக வைக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
எல்லோருடைய இரத்தப்பழிக்கும் நீங்கி நான் சுத்தமாக இருக்கிறேன் என்பதற்கு உங்களை இன்று சாட்சிகளாக வைக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் அறிந்துகொள்ளவேண்டுமென தேவன் விரும்பிய அனைத்தையும் உங்களுக்குக் கூறினேன். எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை என்பதால் இதை நான் சொல்ல முடிகிறது.

Thiru Viviliam
கடவுளின் திட்டம் எதையும் நான் உங்களுக்கு அறிவிக்காமல் விட்டுவிடவில்லை.

Roman Transliteration
Ellaarutaiya iraththappalikkum neengi naan suththamaayirukkiraேnenpatharku ungalai intaiyaththinam saatchikalaaka vaikkiraேn.

Acts 20:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

American Standard Version (ASV)
For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

Bible in Basic English (BBE)
For I have not kept back from you anything of the purpose of God.

Darby English Bible (DBY)
for I have not shrunk from announcing to you all the counsel of God.

World English Bible (WEB)
for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.

Young's Literal Translation (YLT)
for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 20:27

எல்லாருடைய இரத்தப்பழிக்கும் நீங்கி நான் சுத்தமாயிருக்கிறேனென்பதற்கு உங்களை இன்றையத்தினம் சாட்சிகளாக வைக்கிறேன்.

For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

not οὐ ou oo
For γὰρ gar gahr
I have shunned ὑπεστειλάμην hypostellō yoo-poh-STALE-loh
τοῦ ho oh
to μὴ may
declare ἀναγγεῖλαι anangellō ah-nahng-GALE-loh
unto you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
all πᾶσαν pas pahs
the τὴν ho oh
counsel βουλὴν boulē voo-LAY
τοῦ ho oh
of God. θεοῦ theos thay-OSE



Read Full Chapter : Acts 20