சங்கீதம் 32

Psalm 32:11 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 32:11
நீதிமான்களே, கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து களிகூருங்கள்; செம்மையான இருதயமுள்ளவர்களே, நீங்கள் எல்லாரும் ஆனந்த முழக்கமிடுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீதிமான்களே, கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து களிகூருங்கள்; செம்மையான இருதயமுள்ளவர்களே, நீங்கள் எல்லாரும் ஆனந்தமுழக்கமிடுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நல்லோரே, கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து களிகூருங்கள். பரிசுத்த இருதயமுள்ள ஜனங்களே! களிப்படையுங்கள்.

Thiru Viviliam
⁽நீதிமான்களே, ஆண்டவரை முன்னிட்டு␢ அகமகிழுங்கள்; நேரிய உள்ளத்தோரே,␢ நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ந்து பாடுங்கள்.⁾

Roman Transliteration
Neethimaankalae, karththarukkul makilnthu kalikoorungal; semmaiyaana iruthayamullavarkalae, neengal ellaarum aanantha mulakkamidungal.

Psalm 32:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

American Standard Version (ASV)
Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.

Bible in Basic English (BBE)
Be glad in the Lord with joy, you upright men; give cries of joy, all you whose hearts are true.

Darby English Bible (DBY)
Rejoice in Jehovah, and be glad, ye righteous; and shout for joy, all ye upright in heart.

Webster's Bible (WBT)
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

World English Bible (WEB)
Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

Young's Literal Translation (YLT)
Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous, And sing, all ye upright of heart!

சங்கீதம் Psalm 32:11

நீதிமான்களே, கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து களிகூருங்கள்; செம்மையான இருதயமுள்ளவர்களே, நீங்கள் எல்லாரும் ஆனந்த முழக்கமிடுங்கள்.

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Be glad	שִׂמְח֬וּ	śāmaḥ	sa-MAHK
in the Lord,	בַֽיהוָ֣ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
and rejoice,	וְ֭גִילוּ	gîl	ɡeel
ye righteous:	צַדִּיקִ֑ים	ṣaddîq	tsa-DEEK
and shout for joy,	וְ֝הַרְנִ֗ינוּ	rānan	ra-NAHN
all	כָּל	kōl	kole
upright	יִשְׁרֵי	yāšār	ya-SHAHR
in heart.	לֵֽב׃	lēb	lave

Tags நீதிமான்களே கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து களிகூருங்கள் செம்மையான இருதயமுள்ளவர்களே நீங்கள் எல்லாரும் ஆனந்த முழக்கமிடுங்கள்

Psalm 32:11 in Tamil Concordance Psalm 32:11 in Tamil Interlinear Psalm 32:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 32

சங்கீதம் 32:11 படம்

Cross Reference

Psalm 64:10
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

Psalm 68:3
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.

Psalm 97:12
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

Philippians 4:4
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

Psalm 33:1
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

Psalm 32:2
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Psalm 97:1
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

Psalm 98:4
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Psalm 125:4
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

Deuteronomy 12:12
And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

Romans 5:11
And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

Philippians 3:1
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Philippians 3:3
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Zechariah 4:7
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

1 Samuel 2:1
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

Ezra 3:11
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.

Psalm 5:11
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

Psalm 7:10
My defence is of God, which saveth the upright in heart.