2 சாமுவேல் 22

2 Samuel 22:29 in Tamil

தமிழ்

2 சாமுவேல் 22:29
கர்த்தராகிய தேவரீர் என் விளக்காயிருக்கிறீர்; கர்த்தர் என் இருளை வெளிச்சமாக்குகிறவர்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தராகிய தேவரீர் என்னுடைய விளக்காக இருக்கிறீர்; கர்த்தர் என்னுடைய இருளை வெளிச்சமாக்குகிறவர்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் என்னுடைய விளக்கு. கர்த்தர் என்னைச் சுற்றியுள்ள இருளைப் போக்கி ஒளி தருகிறார்!

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! நீரே என்␢ ஒளி விளக்கு!␢ ஆண்டவர் என் இருளை␢ ஒளிமயமாக்குகின்றார்.⁾

Roman Transliteration
Karththaraakiya thaevareer en vilakkaayirukkireer; Karththar en irulai velichchamaakkukiravar.

2 Samuel 22:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

American Standard Version (ASV)
For thou art my lamp, O Jehovah; And Jehovah will lighten my darkness.

Bible in Basic English (BBE)
For you are my light, O Lord; and the Lord will make the dark bright for me.

Darby English Bible (DBY)
For thou art my lamp, Jehovah; And Jehovah enlighteneth my darkness.

Webster's Bible (WBT)
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

World English Bible (WEB)
For you are my lamp, Yahweh; Yahweh will lighten my darkness.

Young's Literal Translation (YLT)
For Thou `art' my lamp, O Jehovah, And Jehovah doth lighten my darkness.

2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:29

கர்த்தராகிய தேவரீர் என் விளக்காயிருக்கிறீர்; கர்த்தர் என் இருளை வெளிச்சமாக்குகிறவர்.

For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

For כִּֽי kî kee
thou אַתָּ֥ה ʾattâ ah-TA
my lamp, נֵירִ֖י nîr neer
O Lord: יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and the Lord וַֽיהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
will lighten יַגִּ֥יהַּ nāgah na-ɡA
my darkness. חָשְׁכִּֽי׃ ḥōšek hoh-SHEK
Tags கர்த்தராகிய தேவரீர் என் விளக்காயிருக்கிறீர் கர்த்தர் என் இருளை வெளிச்சமாக்குகிறவர்
2 Samuel 22:29 in Tamil Concordance 2 Samuel 22:29 in Tamil Interlinear 2 Samuel 22:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 22

2 சாமுவேல் 22:29 படம்
WhatsApp