1 பேதுரு 5

1 Peter 5:4 in Tamil

தமிழ்

1 பேதுரு 5:4
அப்படிச் செய்தால் பிரதான மேய்ப்பர் வெளிப்படும்போது மகிமையுள்ள வாடாத கிரீடத்தைப் பெறுவீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படி செய்தால் பிரதான மேய்ப்பர் வெளிப்படும்போது மகிமை குறையாத கிரீடத்தைப் பெற்றுக்கொள்வீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது, தலைமை மேய்ப்பர் வரும்போது நீங்கள் கிரீடம் பெறுவீர்கள். அக்கிரீடம் மகிமை நிரம்பியதாகவும், ஒருபோதும் அழகு குன்றாததாகவும் இருக்கும்.

Thiru Viviliam
தலைமை ஆயர் வெளிப்படும்போது, அழியா மாட்சியுள்ள முடியைப் பெற்றுக்கொள்வீர்கள்.⒫

Roman Transliteration
Appatich seythaal pirathaana maeyppar velippadumpothu makimaiyulla vaadaatha kireedaththaip peraுveerkal.

1 Peter 5:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

American Standard Version (ASV)
And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.

Bible in Basic English (BBE)
And at the coming of the chief Keeper of the sheep, you will be given the eternal crown of glory.

Darby English Bible (DBY)
And when the chief shepherd is manifested ye shall receive the unfading crown of glory.

World English Bible (WEB)
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.

Young's Literal Translation (YLT)
and at the manifestation of the chief Shepherd, ye shall receive the unfading crown of glory.

1 பேதுரு 1 Peter 5:4

அப்படிச் செய்தால் பிரதான மேய்ப்பர் வெளிப்படும்போது மகிமையுள்ள வாடாத கிரீடத்தைப் பெறுவீர்கள்.

And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

And when	καὶ	kai	kay
shall appear,	φανερωθέντος	phaneroō	fa-nay-ROH-oh
the chief	τοῦ	ho	oh
Shepherd	ἀρχιποίμενος	archipoimēn	ar-hee-POO-mane
ye shall receive	κομιεῖσθε	komizō	koh-MEE-zoh
	τὸν	ho	oh
that fadeth not away.	ἀμαράντινον	amarantinos	ah-ma-RAHN-tee-nose
	τῆς	ho	oh
of glory	δόξης	doxa	THOH-ksa
a crown	στέφανον	stephanos	STAY-fa-nose

Tags அப்படிச் செய்தால் பிரதான மேய்ப்பர் வெளிப்படும்போது மகிமையுள்ள வாடாத கிரீடத்தைப் பெறுவீர்கள்

1 Peter 5:4 in Tamil Concordance 1 Peter 5:4 in Tamil Interlinear 1 Peter 5:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Peter 5

1 பேதுரு 5:4 படம்

Cross Reference

James 1:12
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

1 Corinthians 9:25
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

2 Timothy 4:8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

1 Peter 1:4
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Revelation 2:10
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

1 Peter 2:25
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

1 John 3:2
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

Hebrews 13:20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

2 Thessalonians 1:7
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

1 Peter 5:2
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

Psalm 23:1
The LORD is my shepherd; I shall not want.

Revelation 3:11
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

Revelation 1:7
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Isaiah 40:11
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Ezekiel 34:23
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Ezekiel 37:24
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Daniel 12:3
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Zechariah 13:7
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

Matthew 25:31
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

John 10:11
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

Colossians 3:3
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.