வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3

Revelation 3:11 in Tamil

தமிழ்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:11
இதோ, சீக்கிரமாய் வருகிறேன்; ஒருவனும் உன் கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்ளாதபடிக்கு உனக்குள்ளதைப் பற்றிக்கொண்டிரு.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, சீக்கிரமாக வருகிறேன்; யாரும் உன் கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்ளாதபடி நான் உனக்குச் சொன்னதையெல்லாம் செய்துகொண்டு இரு.

Tamil Easy Reading Version
“நான் விரைவில் வருகிறேன். இப்பொழுது உள்ள வழியில் தொடர்ந்து செல்லுங்கள். அப்பொழுது எவராலும் உங்கள் கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்ள முடியாது.

Thiru Viviliam
இதோ, விரைவில் வருகிறேன். உனக்குரிய மணிமுடியை வேறு யாரும் பறித்துக்கொள்ளாதபடி பார்த்துக் கொள். நீ பெற்றுக்கொண்டதை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்.

Roman Transliteration
Itho, seekkiramaay varukiraேn; oruvanum un kireedaththai eduththukkollaathapatikku unakkullathaip pattikkonntiru.

Revelation 3:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

American Standard Version (ASV)
I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.

Bible in Basic English (BBE)
I come quickly: keep that which you have, so that no one may take your crown.

Darby English Bible (DBY)
I come quickly: hold fast what thou hast, that no one take thy crown.

World English Bible (WEB)
I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I come quickly, be holding fast that which thou hast, that no one may receive thy crown.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 3:11

இதோ, சீக்கிரமாய் வருகிறேன்; ஒருவனும் உன் கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்ளாதபடிக்கு உனக்குள்ளதைப் பற்றிக்கொண்டிரு.

Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

Behold,	ἰδού,	idou	ee-THOO
I come	ἔρχομαι	erchomai	ARE-hoh-may
quickly:	ταχύ·	tachy	ta-HYOO
hold fast	κράτει	krateō	kra-TAY-oh
that which	ὃ	hos	ose
thou hast,	ἔχεις	echō	A-hoh
that	ἵνα	hina	EE-na
no man	μηδεὶς	mēdeis	may-THEES
take	λάβῃ	lambanō	lahm-VA-noh
	τὸν	ho	oh
crown.	στέφανόν	stephanos	STAY-fa-nose
thy	σου	sou	soo

Tags இதோ சீக்கிரமாய் வருகிறேன் ஒருவனும் உன் கிரீடத்தை எடுத்துக்கொள்ளாதபடிக்கு உனக்குள்ளதைப் பற்றிக்கொண்டிரு

Revelation 3:11 in Tamil Concordance Revelation 3:11 in Tamil Interlinear Revelation 3:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 3

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:11 படம்

Cross Reference

Revelation 2:25
But that which ye have already hold fast till I come.

James 1:12
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

Revelation 22:20
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

Revelation 2:10
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

2 Timothy 4:8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Revelation 1:3
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

Revelation 3:3
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

Revelation 22:7
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Revelation 22:12
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

1 Corinthians 9:25
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

2 Timothy 2:5
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

1 Peter 5:3
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

James 5:9
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

Revelation 4:10
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,

Revelation 4:4
And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

Revelation 2:13
I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Zephaniah 1:14
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.