1 இராஜாக்கள் 2

1 Kings 2:2 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 2:2
நான் பூலோகத்தார் யாவரும் போகிற வழியே போகிறேன்; நீ திடன் கொண்டு புருஷனாயிரு.

Tamil Indian Revised Version
நான் பூமியில் உள்ள யாவரும் போகிறவழியே போகிறேன்; நீ திடன்கொண்டு தைரியமானவனாக இரு.

Tamil Easy Reading Version
“நான் எல்லா மனிதரையும் போலவே மரிக்க இருக்கிறேன். ஆனால் நீ மேலும் பலத்தில் வளர்ந்து மனிதனாக இரு.

Thiru Viviliam
“அனைத்துலகும் போகும் வழியே நானும் போகிறேன். நீ நெஞ்சுறுதியும் வீரமும் கொண்டவனாயிரு.

Roman Transliteration
Naan poolokaththaar yaavarum pokira valiyae pokiraேn; nee thidan konndu purushanaayiru.

1 Kings 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

American Standard Version (ASV)
I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

Bible in Basic English (BBE)
I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;

Darby English Bible (DBY)
I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;

Webster's Bible (WBT)
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

World English Bible (WEB)
I am going the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;

Young's Literal Translation (YLT)
`I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 2:2

நான் பூலோகத்தார் யாவரும் போகிற வழியே போகிறேன்; நீ திடன் கொண்டு புருஷனாயிரு.

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

I	אָֽנֹכִ֣י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
go	הֹלֵ֔ךְ	hālak	ha-LAHK
the way	בְּדֶ֖רֶךְ	derek	deh-REK
of all	כָּל	kōl	kole
the earth:	הָאָ֑רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
be thou strong	וְחָֽזַקְתָּ֖	ḥāzaq	ha-ZAHK
therefore, and shew	וְהָיִ֥יתָֽ	hāyâ	ha-YA
thyself a man;	לְאִֽישׁ׃	ʾîš	eesh

Tags நான் பூலோகத்தார் யாவரும் போகிற வழியே போகிறேன் நீ திடன் கொண்டு புருஷனாயிரு

1 Kings 2:2 in Tamil Concordance 1 Kings 2:2 in Tamil Interlinear 1 Kings 2:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 2

1 இராஜாக்கள் 2:2 படம்

Cross Reference

Joshua 23:14
And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

Joshua 1:6
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

Deuteronomy 31:23
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

2 Samuel 10:12
Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.

1 Kings 3:7
And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.

1 Chronicles 28:20
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.

Job 16:22
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

Job 30:23
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

Deuteronomy 17:19
And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:

Ecclesiastes 12:13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

1 Corinthians 16:13
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

1 Timothy 4:12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

2 Timothy 2:1
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Hebrews 9:27
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

Psalm 89:48
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

Deuteronomy 31:6
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.