யோபு 16

Job 16:22 in Tamil

தமிழ்

யோபு 16:22
குறுகின வருஷங்களுக்கு முடிவு வருகிறது; நான் திரும்பிவராத வழியே போவேன்.

Tamil Indian Revised Version
குறுகின வருடங்களுக்கு முடிவு வருகிறது; நான் திரும்பிவராதவழியே போவேன்.

Tamil Easy Reading Version
“இன்னும் சில ஆண்டுகளில் திரும்பமுடியாத அந்த இடத்திற்கு, (மரணம்) நான் போவேன்.”

Thiru Viviliam
⁽இன்னும் சில ஆண்டுகளே உள்ளன;␢ பிறகு திரும்ப வரவியலா␢ வழியில் செல்வேன்.⁾

Roman Transliteration
Kuraுkina varushangalukku mutivu varukirathu; naan thirumpivaraatha valiyae povaen.

Job 16:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

American Standard Version (ASV)
For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.

Bible in Basic English (BBE)
For in a short time I will take the journey from which I will not come back.

Darby English Bible (DBY)
For years [few] in number shall pass, -- and I shall go the way [whence] I shall not return.

Webster's Bible (WBT)
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

World English Bible (WEB)
For when a few years are come, I shall go the way from whence I shall not return.

Young's Literal Translation (YLT)
When a few years do come, Then a path I return not do I go.

யோபு Job 16:22

குறுகின வருஷங்களுக்கு முடிவு வருகிறது; நான் திரும்பிவராத வழியே போவேன்.

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

When כִּֽי kî kee
years שְׁנ֣וֹת šāne sha-NEH
a few מִסְפָּ֣ר mispār mees-PAHR
are come, יֶאֱתָ֑יוּ ʾātâ ah-TA
the way וְאֹ֖רַח ʾōraḥ oh-RAHK
I shall not לֹא lōʾ loh
return. אָשׁ֣וּב šûb shoov
then I shall go אֶהֱלֹֽךְ׃ hālak ha-LAHK
Tags குறுகின வருஷங்களுக்கு முடிவு வருகிறது நான் திரும்பிவராத வழியே போவேன்
Job 16:22 in Tamil Concordance Job 16:22 in Tamil Interlinear Job 16:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 16

யோபு 16:22 படம்
WhatsApp