1 கொரிந்தியர் 11

1 Corinthians 11:24 in Tamil

தமிழ்

1 கொரிந்தியர் 11:24
ஸ்தோத்திரம்பண்ணி, அதைப்பிட்டு: நீங்கள் வாங்கிப் புசியுங்கள், இது உங்களுக்காகப் பிட்கப்படுகிற என்னுடைய சரீரமாயிருக்கிறது; என்னை நினைவுகூரும்படி இதைச் செய்யுங்கள் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
ஸ்தோத்திரம்பண்ணி, அதைப் பிட்டு: நீங்கள் வாங்கிப் புசியுங்கள், இது உங்களுக்காகப் பிட்கப்படுகிற என்னுடைய சரீரமாக இருக்கிறது; என்னை நினைவுகூரும்படி இதைச்செய்யுங்கள் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
அந்த அப்பத்தைப் பகிர்ந்து அவர் “இதை புசியுங்கள். இது எனது சரீரமாகும். இது உங்களுக்குரியது. என்னை நினைவுகூருவதற்காக இதைச் செய்யுங்கள்” என்றார்.

Thiru Viviliam
கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்தி, அதைப்பிட்டு, “இது உங்களுக்கான என் உடல். இதை என் நினைவாகச் செய்யுங்கள்” என்றார்.

Roman Transliteration
Sthoththirampannnni, athaippittu: neengal vaangip pusiyungal, ithu ungalukkaakap pitkappadukira ennutaiya sareeramaayirukkirathu; ennai ninaivukoorumpati ithaich seyyungal entar.

1 Corinthians 11:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

American Standard Version (ASV)
and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

Bible in Basic English (BBE)
And when it had been broken with an act of praise, he said, This is my body which is for you: do this in memory of me.

Darby English Bible (DBY)
and having given thanks broke [it], and said, This is my body, which [is] for you: this do in remembrance of me.

World English Bible (WEB)
When he had given thanks, he broke it, and said, "Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me."

Young's Literal Translation (YLT)
and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye -- to the remembrance of me.'

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 11:24

ஸ்தோத்திரம்பண்ணி, அதைப்பிட்டு: நீங்கள் வாங்கிப் புசியுங்கள், இது உங்களுக்காகப் பிட்கப்படுகிற என்னுடைய சரீரமாயிருக்கிறது; என்னை நினைவுகூரும்படி இதைச் செய்யுங்கள் என்றார்.

And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

And	καὶ	kai	kay
when he had given thanks,	εὐχαριστήσας	eucharisteō	afe-ha-ree-STAY-oh
he brake	ἔκλασεν	klaō	KLA-oh
and	καὶ	kai	kay
said,	εἶπεν	epō	APE-oh
Take,	Λάβετε,	lambanō	lahm-VA-noh
eat:	φάγετε,	phagō	FA-goh
this	Τοῦτό	touto	TOO-toh
my	μου	mou	moo
is	ἐστὶν	esti	ay-STEE
	τὸ	ho	oh
body,	σῶμα	sōma	SOH-ma
	τὸ	ho	oh
for	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
you:	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
which is broken	κλώμενον·	klaō	KLA-oh
this	τοῦτο	touto	TOO-toh
do	ποιεῖτε	poieō	poo-A-oh
in	εἰς	eis	ees
	τὴν	ho	oh
of me.	ἐμὴν	emos	ay-MOSE
remembrance	ἀνάμνησιν	anamnēsis	ah-NAHM-nay-sees

Tags ஸ்தோத்திரம்பண்ணி அதைப்பிட்டு நீங்கள் வாங்கிப் புசியுங்கள் இது உங்களுக்காகப் பிட்கப்படுகிற என்னுடைய சரீரமாயிருக்கிறது என்னை நினைவுகூரும்படி இதைச் செய்யுங்கள் என்றார்

1 Corinthians 11:24 in Tamil Concordance 1 Corinthians 11:24 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 11:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 11

1 கொரிந்தியர் 11:24 படம்

Cross Reference

Exodus 12:14
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

Joshua 4:7
Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

Psalm 22:26
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

Psalm 22:29
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.

Psalm 111:4
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

Proverbs 9:5
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

Song Of Solomon 1:4
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

Song Of Solomon 5:1
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Isaiah 25:6
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Isaiah 26:8
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

Isaiah 55:1
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Matthew 26:13
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

John 6:53
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.

1 Corinthians 5:7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

1 Corinthians 10:3
And did all eat the same spiritual meat;

1 Corinthians 10:16
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?

1 Corinthians 11:27
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.