சங்கீதம் 94

Psalm 94:13 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 94:13
சிட்சித்து, உம்முடைய வேதத்தைக்கொண்டு போதிக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.

Tamil Indian Revised Version
தண்டித்து, உம்முடைய வேதத்தைக்கொண்டு போதிக்கிற மனிதன் பாக்கியவான்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, குழப்பம் நேருகையில் அவன் அமைதியாயிருக்க நீர் அவனுக்கு உதவுவீர். தீயோர் கல்லறைக்குள் வைக்கப்படும்வரை அவன் அமைதியாயிருக்க நீர் அவனுக்கு உதவுவீர்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்களின் துன்ப நாள்களில்␢ அவர்களுக்கு அமைதி அளிப்பீர்.␢ பொல்லார்க்குக் குழி வெட்டப்படும்.⁾

Roman Transliteration
Sitchiththu, ummutaiya vaethaththaikkonndu pothikkira manushan paakkiyavaan.

Psalm 94:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

American Standard Version (ASV)
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

Bible in Basic English (BBE)
So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.

Darby English Bible (DBY)
That thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked.

World English Bible (WEB)
That you may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.

Young's Literal Translation (YLT)
To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.

சங்கீதம் Psalm 94:13

சிட்சித்து, உம்முடைய வேதத்தைக்கொண்டு போதிக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.

That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

That thou mayest give him rest	לְהַשְׁקִ֣יט	šāqaṭ	sha-KAHT
	ל֭וֹ
from the days	מִ֣ימֵי	yôm	yome
of adversity,	רָ֑ע	raʿ	ra
until	עַ֤ד	ʿad	ad
be digged	יִכָּרֶ֖ה	kārâ	ka-RA
for the wicked.	לָרָשָׁ֣ע	rāšāʿ	ra-SHA
the pit	שָֽׁחַת׃	šaḥat	sha-HAHT

Tags சிட்சித்து உம்முடைய வேதத்தைக்கொண்டு போதிக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்

Psalm 94:13 in Tamil Concordance Psalm 94:13 in Tamil Interlinear Psalm 94:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 94

சங்கீதம் 94:13 படம்

Cross Reference

Psalm 55:23
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

Psalm 9:15
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

Habakkuk 3:16
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

2 Peter 2:9
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

2 Thessalonians 1:7
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

Hebrews 4:9
There remaineth therefore a rest to the people of God.

Job 34:29
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Revelation 11:18
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

2 Peter 3:3
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

Psalm 49:5
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

Isaiah 26:20
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Jeremiah 18:20
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Jeremiah 18:22
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.