சங்கீதம் 93
Psalm 93:2 in Tamil
சங்கீதம் 93:2
உமது சிங்காசனம் பூர்வமுதல் உறுதியானது; நீர் அநாதியாயிருக்கிறீர்.
Tamil Indian Revised Version
உமது சிங்காசனம் ஆரம்பம்முதல் உறுதியானது; நீர் என்றென்றும் இருக்கிறீர்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, உமது அரசு என்றென்றும் தொடருகிறது. தேவனே, நீர் என்றென்றைக்கும் வாழ்கிறீர்!
Thiru Viviliam
⁽உமது அரியணை தொடக்கத்திலிருந்தே␢ நிலைபெற்றள்ளது;␢ நீர் தொன்றுதொட்டே நிலைத்துள்ளீர்.⁾
Roman Transliteration
Umathu singaasanam poorvamuthal uraுthiyaanathu; neer anaathiyaayirukkireer.
Psalm 93:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
American Standard Version (ASV)
Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.
Bible in Basic English (BBE)
The seat of your power has been from the past; you are eternal.
Darby English Bible (DBY)
Thy throne is established of old; thou art from eternity.
Webster's Bible (WBT)
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
World English Bible (WEB)
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
Young's Literal Translation (YLT)
Established is Thy throne since then, From the age Thou `art'.
சங்கீதம் Psalm 93:2
உமது சிங்காசனம் பூர்வமுதல் உறுதியானது; நீர் அநாதியாயிருக்கிறீர்.
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.| established | נָכ֣וֹן | kûn | koon |
| Thy throne | כִּסְאֲךָ֣ | kissēʾ | kee-SAY |
| of old: | מֵאָ֑ז | ʾāz | az |
| from everlasting. | מֵֽעוֹלָ֣ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| thou | אָֽתָּה׃ | ʾattâ | ah-TA |
Read Full Chapter : Psalm 93