எபிரெயர் 1

Hebrews 1:10 in Tamil

தமிழ்

எபிரெயர் 1:10
கர்த்தாவே, நீர் ஆதியிலே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தினீர்; வானங்களும் உம்முடைய கரத்தின் கிரியைகளாயிருக்கிறது;

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, நீர் ஆரம்பத்திலே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தினீர்; வானங்கள் உம்முடைய கைவேலைகளாக இருக்கிறது;

Tamil Easy Reading Version
மேலும் தேவன், “கர்த்தாவே, ஆரம்பத்தில் நீர் பூமியைப் படைத்தீர். மேலும் உமது கைகள் ஆகாயத்தைப் படைத்தன.

Thiru Viviliam
மீண்டும், ⁽ “ஆண்டவரே, நீர் தொடக்கத்தில்␢ பூவுலகுக்கு அடித்தளம் இட்டீர்.␢ விண்ணுலகம் உமது கைவினைப்␢ பொருள் அன்றோ!⁾

Roman Transliteration
Karththaavae, neer aathiyilae poomiyai asthipaarappaduththineer; vaanangalum ummutaiya karaththin kiriyaikalaayirukkirathu;

Hebrews 1:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:

American Standard Version (ASV)
And, Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, And the heavens are the works of thy hands:

Bible in Basic English (BBE)
You, Lord, at the first did put the earth on its base, and the heavens are the works of your hands:

Darby English Bible (DBY)
And, *Thou* in the beginning, Lord, hast founded the earth, and works of thy hands are the heavens.

World English Bible (WEB)
And, "You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.

Young's Literal Translation (YLT)
and, `Thou, at the beginning, Lord, the earth didst found, and a work of thy hands are the heavens;

எபிரெயர் Hebrews 1:10

கர்த்தாவே, நீர் ஆதியிலே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தினீர்; வானங்களும் உம்முடைய கரத்தின் கிரியைகளாயிருக்கிறது;

And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:

And,	καί	kai	kay
Thou,	Σὺ	sy	syoo
in	κατ'	kata	ka-TA
the beginning	ἀρχάς	archē	ar-HAY
Lord,	κύριε	kyrios	KYOO-ree-ose
the	τὴν	ho	oh
of earth;	γῆν	gē	gay
hast laid the foundation	ἐθεμελίωσας	themelioō	thay-may-lee-OH-oh
and	καὶ	kai	kay
the works	ἔργα	ergon	ARE-gone
	τῶν	ho	oh
of hands:	χειρῶν	cheir	heer
thine	σού	sou	soo
are	εἰσιν	eisi	ees-EE
the	οἱ	ho	oh
heavens	οὐρανοί·	ouranos	oo-ra-NOSE

Tags கர்த்தாவே நீர் ஆதியிலே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தினீர் வானங்களும் உம்முடைய கரத்தின் கிரியைகளாயிருக்கிறது

Hebrews 1:10 in Tamil Concordance Hebrews 1:10 in Tamil Interlinear Hebrews 1:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hebrews 1

எபிரெயர் 1:10 படம்

Cross Reference

Psalm 102:25
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Psalm 19:1
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

Proverbs 8:29
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

Isaiah 42:5
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Isaiah 48:13
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Isaiah 51:13
And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Deuteronomy 4:19
And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

Jeremiah 32:17
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

Zechariah 12:1
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Isaiah 64:8
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Psalm 8:3
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;