சங்கீதம் 92

Psalm 92:5 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 92:5
கர்த்தாவே, உமது கிரியைகள் எவ்வளவு மகத்துவமானவைகள்! உமது யோசனைகள் மகா ஆழமானவைகள்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, உமது செயல்கள் எவ்வளவு மகத்துவமானவைகள்! உமது யோசனைகள் மகா ஆழமானவைகள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் மேன்மையான காரியங்களைச் செய்தீர். உமது எண்ணங்களை எங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியாது.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! உம் செயல்கள்␢ எத்துணை மேன்மையாவை;␢ உம் எண்ணங்கள் எத்துணை ஆழமானவை.⁾

Roman Transliteration
Karththaavae, umathu kiriyaikal evvalavu makaththuvamaanavaikal! Umathu yosanaikal makaa aalamaanavaikal.

Psalm 92:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

American Standard Version (ASV)
How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep:

Webster's Bible (WBT)
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

World English Bible (WEB)
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.

Young's Literal Translation (YLT)
How great have been Thy works, O Jehovah, Very deep have been Thy thoughts.

சங்கீதம் Psalm 92:5

கர்த்தாவே, உமது கிரியைகள் எவ்வளவு மகத்துவமானவைகள்! உமது யோசனைகள் மகா ஆழமானவைகள்.

O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

how מַה ma
great גָּדְל֣וּ gādal ɡa-DAHL
are thy works! מַעֲשֶׂ֣יךָ maʿăśe ma-uh-SEH
O Lord, יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
are very מְ֝אֹ֗ד mĕʾōd meh-ODE
deep. עָמְק֥וּ ʿāmaq ah-MAHK
thy thoughts מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ maḥăšābâ ma-huh-sha-VA



Read Full Chapter : Psalm 92