ஏசாயா 28

Isaiah 28:29 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 28:29
இதுவும் சேனைகளின் கர்த்தராலே உண்டாகிறது; அவர் ஆலோசனையில் ஆச்சரியமானவர், செயலில் மகத்துவமானவர்.

Tamil Indian Revised Version
இதுவும் சேனைகளின் கர்த்தராலே உண்டாகிறது; அவர் ஆலோசனையில் ஆச்சரியமானவர், செயலில் மகத்துவமானவர்.

Tamil Easy Reading Version
இப்படி இந்த பாடம் சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தரிடமிருந்து வருகிறது. கர்த்தர் ஆச்சரியகரமான ஆலோசனைகளைத் தருகிறார். தேவன் உண்மையான ஞானம் உடையவர்.

Thiru Viviliam
⁽படைகளின் ஆண்டவரிடமிருந்து␢ இந்த அறிவு வருகின்றது;␢ அவர் திட்டமிடுவதில் வியப்புக்குரியவர்;␢ செயற்படுத்தும் அறிவில் சிறப்புக்குரியவர்.⁾

Roman Transliteration
Ithuvum senaikalin karththaraalae unndaakirathu; avar aalosanaiyil aachchariyamaanavar, seyalil makaththuvamaanavar.

Isaiah 28:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

American Standard Version (ASV)
This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Bible in Basic English (BBE)
This comes from the Lord of armies, purposing wonders, and wise in all his acts.

Darby English Bible (DBY)
This also cometh forth from Jehovah of hosts; he is wonderful in counsel, great in wisdom.

World English Bible (WEB)
This also comes forth from Yahweh of Hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Young's Literal Translation (YLT)
Even this from Jehovah of Hosts hath gone out, He hath made counsel wonderful, He hath made wisdom great!

ஏசாயா Isaiah 28:29

இதுவும் சேனைகளின் கர்த்தராலே உண்டாகிறது; அவர் ஆலோசனையில் ஆச்சரியமானவர், செயலில் மகத்துவமானவர்.

This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

also	גַּם	gam	ɡahm
This	זֹ֕את	zōt	zote
from	מֵעִ֛ם	ʿim	eem
the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
of hosts,	צְבָא֖וֹת	ṣābāʾ	tsa-VA
cometh forth	יָצָ֑אָה	yāṣāʾ	ya-TSA
is wonderful	הִפְלִ֣א	pālāʾ	pa-LA
in counsel,	עֵצָ֔ה	ʿēṣâ	ay-TSA
excellent	הִגְדִּ֖יל	gādal	ɡa-DAHL
in working.	תּוּשִׁיָּֽה׃	tûšiyyâ	too-shee-YA

Tags இதுவும் சேனைகளின் கர்த்தராலே உண்டாகிறது அவர் ஆலோசனையில் ஆச்சரியமானவர் செயலில் மகத்துவமானவர்

Isaiah 28:29 in Tamil Concordance Isaiah 28:29 in Tamil Interlinear Isaiah 28:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 28

ஏசாயா 28:29 படம்

Cross Reference

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Romans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

Jeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Psalm 92:5
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

Job 5:9
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

Daniel 4:2
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Isaiah 28:21
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

Job 37:23
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.