சங்கீதம் 72

Psalm 72:3 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 72:3
பர்வதங்Εள் ஜனத்திற்க`Κ் சமாதானத்தψத் தரும், மேடுகள் நீதியின் விளைவோடிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
மலைகள் மக்களுக்குச் சமாதானத்தைத் தரும், மேடுகள் நீதியின் விளைவோடு இருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
தேசம் முழுவதும் சமாதானமும் நீதியும் நிலவட்டும்.

Thiru Viviliam
⁽மலைகள் மக்களுக்குச்␢ சமாதானத்தைக் கொடுக்கட்டும்;␢ குன்றுகள் நீதியை விளைவிக்கட்டும்.⁾

Roman Transliteration
ParvathangΕl janaththirka`Κ் samaathaanaththaψth tharum, maedukal neethiyin vilaivotirukkum.

Psalm 72:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

American Standard Version (ASV)
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.

Bible in Basic English (BBE)
May the mountains give peace to the people, and the hills righteousness.

Darby English Bible (DBY)
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, by righteousness.

Webster's Bible (WBT)
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

World English Bible (WEB)
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)
The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness.

சங்கீதம் Psalm 72:3

பர்வதங்Εள் ஜனத்திற்க`Κ் சமாதானத்தψத் தரும், மேடுகள் நீதியின் விளைவோடிருக்கும்.

The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

shall bring	יִשְׂא֤וּ	nāśāʾ	na-SA
The mountains	הָרִ֓ים	har	hahr
peace	שָׁ֘ל֥וֹם	šālôm	sha-LOME
to the people,	לָעָ֑ם	ʿam	am
and the little hills,	וּ֝גְבָע֗וֹת	gibʿâ	ɡeev-AH
by righteousness.	בִּצְדָקָֽה׃	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA

Tags பர்வதங்Εள் ஜனத்திற்கΚ் சமாதானத்தψத் தரும் மேடுகள் நீதியின் விளைவோடிருக்கும்

Psalm 72:3 in Tamil Concordance Psalm 72:3 in Tamil Interlinear Psalm 72:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 72

சங்கீதம் 72:3 படம்

Cross Reference

Isaiah 52:7
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Psalm 72:16
There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.

Psalm 85:10
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

Psalm 96:11
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Psalm 98:8
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

Psalm 65:12
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

Ezekiel 34:13
And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Joel 3:18
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth out of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.

2 Corinthians 5:19
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

Isaiah 32:16
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.