சங்கீதம் 55

Psalm 55:17 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 55:17
அந்திசந்தி மத்தியான வேளைகளிலும் நான் தியானம்பண்ணி முறையிடுவேன்; அவர் என் சத்தத்தைக் கேட்பார்.

Tamil Indian Revised Version
காலை மாலை மத்தியான வேளைகளிலும் நான் தியானம்செய்து முறையிடுவேன்; அவர் என்னுடைய சத்தத்தைக் கேட்பார்.

Tamil Easy Reading Version
நான் தேவனோடு மாலை, காலை, நடுப்பகல் வேளைகளில் பேசுவேன். என் முறையீடுகளை தேவனுக்குச் சொல்வேன். அவர் நான் கூறுபவற்றைக் கேட்கிறார்!

Thiru Viviliam
⁽காலை, நண்பகல், மாலை வேளைகளில்␢ நான் முறையிட்டுப் புலம்புகின்றேன்;␢ அவர் என் குரலைக் கேட்டருள்வார்.⁾

Roman Transliteration
Anthisanthi maththiyaana vaelaikalilum naan thiyaanampannnni muraiyiduvaen; avar en saththaththaik kaetpaar.

Psalm 55:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

American Standard Version (ASV)
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

Bible in Basic English (BBE)
In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.

Darby English Bible (DBY)
Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.

Webster's Bible (WBT)
As for me, I will call upon God: and the LORD will save me.

World English Bible (WEB)
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Young's Literal Translation (YLT)
Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,

சங்கீதம் Psalm 55:17

அந்திசந்தி மத்தியான வேளைகளிலும் நான் தியானம்பண்ணி முறையிடுவேன்; அவர் என் சத்தத்தைக் கேட்பார்.

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Evening,	עֶ֤רֶב	ʿereb	eh-REV
and morning,	וָבֹ֣קֶר	bōqer	boh-KER
and at noon,	וְ֭צָהֳרַיִם	ṣōhar	tsoh-HAHR
will I pray,	אָשִׂ֣יחָה	śîaḥ	SEE-ak
and cry aloud:	וְאֶהֱמֶ֑ה	hāmâ	ha-MA
and he shall hear	וַיִּשְׁמַ֥ע	šāmaʿ	sha-MA
my voice.	קוֹלִֽי׃	qôl	kole

Tags அந்திசந்தி மத்தியான வேளைகளிலும் நான் தியானம்பண்ணி முறையிடுவேன் அவர் என் சத்தத்தைக் கேட்பார்

Psalm 55:17 in Tamil Concordance Psalm 55:17 in Tamil Interlinear Psalm 55:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 55

சங்கீதம் 55:17 படம்

Cross Reference

Acts 3:1
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Ephesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

Psalm 141:2
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

1 Thessalonians 5:17
Pray without ceasing.

Acts 10:9
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

Acts 10:30
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

Acts 10:3
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

Psalm 92:2
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

Daniel 6:10
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Luke 18:1
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

Psalm 5:2
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

Psalm 88:13
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

Psalm 119:62
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

Psalm 119:147
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

Daniel 6:13
Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.

Mark 1:35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Mark 6:46
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Job 19:7
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Mark 6:48
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

Lamentations 3:8
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.