அப்போஸ்தலர் 10

Acts 10:9 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 10:9
மறுநாளிலே அவர்கள் பிரயாணப்பட்டு, அந்தப் பட்டணத்துக்குச் சமீபித்து வருகையில், பேதுரு ஆறாம் மணிநேரத்தில் ஜெபம்பண்ணும்படி மேல் வீட்டில் ஏறினான்.

Tamil Indian Revised Version
மறுநாளிலே அவர்கள் பயணப்பட்டு, அந்தப் பட்டணத்திற்கு அருகில் வரும்போது, பேதுரு மதியம் பன்னிரண்டு மணியளவிலே ஜெபம்பண்ணும்படி மேல்வீட்டில் ஏறினான்.

Tamil Easy Reading Version
மறுநாள் இம்மனிதர்கள் யோப்பா அருகே வந்தனர். அப்போது பேதுரு மாடிக்குப் பிரார்த்தனை செய்வதற்காகப் போய்க்கொண்டிருந்தான். அப்போது மதியமாகிக்கொண்டிருந்தது.

Thiru Viviliam
அவர்கள் வழிநடந்து மறுநாள் அந்த நகரை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, பேதுரு இறைவனிடம் வேண்ட வீட்டின் மேல்தளத்துக்குச் சென்றார். அப்போது மணி பன்னிரண்டு.

Roman Transliteration
Maraுnaalilae avarkal pirayaanappattu, anthap pattanaththukkuch sameepiththu varukaiyil, paethuru aaraam manninaeraththil Jebampannnumpati mael veettil aerinaan.

Acts 10:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

American Standard Version (ASV)
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

Bible in Basic English (BBE)
Now the day after, when they were on their journey and were near the town, Peter went up to the top of the house for prayer, about the sixth hour:

Darby English Bible (DBY)
And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.

World English Bible (WEB)
Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.

Young's Literal Translation (YLT)
And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 10:9

மறுநாளிலே அவர்கள் பிரயாணப்பட்டு, அந்தப் பட்டணத்துக்குச் சமீபித்து வருகையில், பேதுரு ஆறாம் மணிநேரத்தில் ஜெபம்பண்ணும்படி மேல் வீட்டில் ஏறினான்.

On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

the	Τῇ	ho	oh
On	δὲ	de	thay
morrow,	ἐπαύριον	epaurion	ape-A-ree-one
as went on their journey,	ὁδοιπορούντων	hodoiporeō	oh-thoo-poh-RAY-oh
they	ἐκείνων	ekeinos	ake-EE-nose
and	καὶ	kai	kay
the	τῇ	ho	oh
unto city,	πόλει	polis	POH-lees
drew nigh	ἐγγιζόντων	engizō	ayng-GEE-zoh
went up	ἀνέβη	anabainō	ah-na-VAY-noh
Peter	Πέτρος	petros	PAY-trose
upon	ἐπὶ	epi	ay-PEE
the	τὸ	ho	oh
housetop	δῶμα	dōma	THOH-ma
to pray	προσεύξασθαι	proseuchomai	prose-AFE-hoh-may
about	περὶ	peri	pay-REE
hour:	ὥραν	hōra	OH-ra
the sixth	ἕκτην	hektos	AKE-tose

Tags மறுநாளிலே அவர்கள் பிரயாணப்பட்டு அந்தப் பட்டணத்துக்குச் சமீபித்து வருகையில் பேதுரு ஆறாம் மணிநேரத்தில் ஜெபம்பண்ணும்படி மேல் வீட்டில் ஏறினான்

Acts 10:9 in Tamil Concordance Acts 10:9 in Tamil Interlinear Acts 10:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 10

அப்போஸ்தலர் 10:9 படம்

Cross Reference

Psalm 55:17
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Zephaniah 1:5
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

1 Samuel 9:25
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

Matthew 6:6
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

Matthew 20:5
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Matthew 24:17
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

Matthew 27:45
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

Mark 1:35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Jeremiah 19:13
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

Acts 6:4
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Acts 10:8
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

Acts 11:5
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

Ephesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

1 Timothy 2:8
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

Mark 6:46
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Jeremiah 32:29
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

Daniel 6:10
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.