அப்போஸ்தலர் 10

Acts 10:3 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 10:3
பகலில் ஏறக்குறைய ஒன்பதாம் மணிநேரத்திலே தேவனுடைய தூதன் தன்னிடத்தில் வரவும், கொர்நேலியுவே, என்று அழைக்கவும் பிரத்தியட்சமாய்த் தரிசனங்கண்டு,

Tamil Indian Revised Version
பிற்பகலில் ஏறக்குறைய மூன்று மணியளவில் தேவனுடைய தூதன் அவனிடத்தில் வந்து, கொர்நேலியுவே! என்று அழைத்ததை தெளிவாய் தரிசனம் கண்டு,

Tamil Easy Reading Version
ஒருநாள் மதியத்திற்குப்பின் மூன்று மணியளவில் கொர்நேலியு ஒரு காட்சியைக் கண்டான். அவன் தெளிவாக அதைக் கண்டான். அக்காட்சியில் தேவனிடமிருந்து ஒரு தூதன் அவனிடம் வந்து “கொர்நேலியுவே!” என்றான்.

Thiru Viviliam
ஒரு நாள் பிற்பகல் மூன்று மணியளவில் அவர் ஒரு காட்சி கண்டார். அதில் கடவுளுடைய தூதர் அவரிடம் வந்து “கொர்னேலியு” என்று அழைப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

Roman Transliteration
Pakalil aerakkuraiya onpathaam manninaeraththilae thaevanutaiya thoothan thannidaththil varavum, kornaeliyuvae, entu alaikkavum piraththiyatchamaayth tharisananganndu,

Acts 10:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

American Standard Version (ASV)
He saw in a vision openly, as it were about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him, Cornelius.

Bible in Basic English (BBE)
He saw in a vision, clearly, at about the ninth hour of the day, an angel of the Lord coming to him and saying to him, Cornelius!

Darby English Bible (DBY)
-- saw plainly in a vision, about the ninth hour of the day, an angel of God coming unto him, and saying to him, Cornelius.

World English Bible (WEB)
At about the ninth hour of the day{3:00 PM}, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, "Cornelius!"

Young's Literal Translation (YLT)
he saw in a vision manifestly, as it were the ninth hour of the day, a messenger of God coming in unto him, and saying to him, `Cornelius;'

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 10:3

பகலில் ஏறக்குறைய ஒன்பதாம் மணிநேரத்திலே தேவனுடைய தூதன் தன்னிடத்தில் வரவும், கொர்நேலியுவே, என்று அழைக்கவும் பிரத்தியட்சமாய்த் தரிசனங்கண்டு,

He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

He saw	εἶδεν	eidō	EE-thoh
in	ἐν	en	ane
a vision	ὁράματι	horama	OH-ra-ma
evidently	φανερῶς	phanerōs	fa-nay-ROSE
about	ὡσεὶ	hōsei	oh-SEE
hour	ὥραν	hōra	OH-ra
the ninth	ἐννάτην	ennatos	ANE-na-tose
the	τῆς	ho	oh
of day	ἡμέρας	hēmera	ay-MAY-ra
an angel	ἄγγελον	angelos	ANG-gay-lose
	τοῦ	ho	oh
of God	θεοῦ	theos	thay-OSE
coming in	εἰσελθόντα	eiserchomai	ees-ARE-hoh-may
to	πρὸς	pros	prose
him,	αὐτὸν	autos	af-TOSE
and	καὶ	kai	kay
saying	εἰπόντα	epō	APE-oh
unto him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
Cornelius.	Κορνήλιε	kornēlios	kore-NAY-lee-ose

Tags பகலில் ஏறக்குறைய ஒன்பதாம் மணிநேரத்திலே தேவனுடைய தூதன் தன்னிடத்தில் வரவும் கொர்நேலியுவே என்று அழைக்கவும் பிரத்தியட்சமாய்த் தரிசனங்கண்டு

Acts 10:3 in Tamil Concordance Acts 10:3 in Tamil Interlinear Acts 10:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 10

அப்போஸ்தலர் 10:3 படம்

Cross Reference

Acts 3:1
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Acts 5:19
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

Isaiah 45:4
For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

Daniel 9:20
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

Matthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Luke 1:11
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

Luke 2:10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

Luke 2:13
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Luke 23:44
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

Acts 9:4
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Exodus 33:17
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.

Acts 10:17
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate,

Acts 10:19
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Acts 10:30
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

Acts 11:13
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

Acts 12:7
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.

Acts 27:23
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Hebrews 1:4
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Acts 9:10
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

Job 4:15
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up: