சங்கீதம் 52

Psalm 52:6 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 52:6
நீதிமான்கள் அதைக் கண்டு பயந்து அவனைப்பார்த்து நகைத்து:

Tamil Indian Revised Version
நீதிமான்கள் அதைக்கண்டு பயந்து, அவனைப் பார்த்து சிரித்து:

Tamil Easy Reading Version
நல்லோர் இதனைக் காண்பார்கள். தேவனுக்குப் பயந்து அவரை மதித்து வாழ அவர்கள் கற்பார்கள். அவர்கள் உன்னைப் பார்த்து நகைத்து,

Thiru Viviliam
⁽நேர்மையாளர் அதன்␢ கடுமையைக் கண்டு திகிலடைவர்;␢ மேலும், உன்னை␢ எள்ளி நகையாடிக் கூறுவர்;⁾

Roman Transliteration
Neethimaankal athaik kanndu payanthu avanaippaarththu nakaiththu:

Psalm 52:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

American Standard Version (ASV)
The righteous also shall see `it', and fear, And shall laugh at him, `saying',

Bible in Basic English (BBE)
The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:

Darby English Bible (DBY)
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, [saying,]

Webster's Bible (WBT)
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

World English Bible (WEB)
The righteous also will see it, and fear, And laugh at him, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And the righteous see, And fear, and laugh at him.

சங்கீதம் Psalm 52:6

நீதிமான்கள் அதைக் கண்டு பயந்து அவனைப்பார்த்து நகைத்து:

The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

also shall see, וְיִרְא֖וּ rāʾâ ra-AH
The righteous צַדִּיקִ֥ים ṣaddîq tsa-DEEK
and fear, וְיִירָ֗אוּ yārēʾ ya-RAY
at him: וְעָלָ֥יו ʿal al
and shall laugh יִשְׂחָֽקוּ׃ śāḥaq sa-HAHK
Tags நீதிமான்கள் அதைக் கண்டு பயந்து அவனைப்பார்த்து நகைத்து
Psalm 52:6 in Tamil Concordance Psalm 52:6 in Tamil Interlinear Psalm 52:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 52

சங்கீதம் 52:6 படம்
WhatsApp