சங்கீதம் 119

Psalm 119:18 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 119:18
உமது வேதத்திலுள்ள அதிசயங்களை நான் பார்க்கும்படிக்கு என் கண்களைத் திறந்தருளும்.

Tamil Indian Revised Version
உமது வேதத்திலுள்ள அதிசயங்களை நான் பார்க்கும்படிக்கு, என்னுடைய கண்களைத் திறந்தருளும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, எனது கண்களைத் திறவும். நான் உமது போதனைகளைப் பார்க்கட்டும், நீர் செய்த அற்புதமான காரியங்களைப்பற்றிப் படிக்கட்டும்.

Thiru Viviliam
⁽உம் திருச்சட்டத்தில் வியப்பானவற்றை␢ நான் கண்டுணருமாறு␢ என் கண்களைத் திறந்தருளும்.⁾

Roman Transliteration
Umathu vaethaththilulla athisayangalai naan paarkkumpatikku en kannkalaith thirantharulum.

Psalm 119:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

American Standard Version (ASV)
Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.

Bible in Basic English (BBE)
Let my eyes be open to see the wonders of your law.

Darby English Bible (DBY)
Open mine eyes, and I shall behold wondrous things out of thy law.

World English Bible (WEB)
Open my eyes, That I may see wondrous things out of your law.

Young's Literal Translation (YLT)
Uncover mine eyes, and I behold wonders out of Thy law.

சங்கீதம் Psalm 119:18

உமது வேதத்திலுள்ள அதிசயங்களை நான் பார்க்கும்படிக்கு என் கண்களைத் திறந்தருளும்.

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

Open גַּל gālâ ɡa-LA
thou mine eyes, עֵינַ֥י ʿayin ah-YEEN
that I may behold וְאַבִּ֑יטָה nābaṭ na-VAHT
wondrous things נִ֝פְלָא֗וֹת pālāʾ pa-LA
out of thy law. מִתּוֹרָתֶֽךָ׃ tôrâ toh-RA
Tags உமது வேதத்திலுள்ள அதிசயங்களை நான் பார்க்கும்படிக்கு என் கண்களைத் திறந்தருளும்
Psalm 119:18 in Tamil Concordance Psalm 119:18 in Tamil Interlinear Psalm 119:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

சங்கீதம் 119:18 படம்
WhatsApp