சங்கீதம் 116

Psalm 116:13 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 116:13
இரட்சிப்பின் பாத்திரத்தை எடுத்துக்கொண்டு கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
இரட்சிப்பின் பாத்திரத்தை எடுத்துக்கொண்டு, கர்த்தருடைய பெயரைத் தொழுதுகொள்ளுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
அவர் என்னைக் காப்பாற்றினார். எனவே நான் அவருக்கு ஒரு பானங்களின் காணிக்கையை அளிப்பேன். நான் கர்த்தருடைய நாமத்தைக் கூப்பிடுவேன்.

Thiru Viviliam
⁽மீட்பின் கிண்ணத்தைக் கையில் எடுத்து,␢ ஆண்டவரது பெயரைத் தொழுவேன்.⁾

Roman Transliteration
Iratchippin paaththiraththai eduththukkonndu karththarutaiya naamaththaith tholuthukolluvaen.

Psalm 116:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

American Standard Version (ASV)
I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
I will take the cup of salvation, and give praise to the name of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.

World English Bible (WEB)
I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.

சங்கீதம் Psalm 116:13

இரட்சிப்பின் பாத்திரத்தை எடுத்துக்கொண்டு கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுவேன்.

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

the cup כּוֹס kôs kose
of salvation, יְשׁוּע֥וֹת yĕšûʿâ yeh-shoo-AH
I will take אֶשָּׂ֑א nāśāʾ na-SA
upon the name וּבְשֵׁ֖ם šēm shame
of the Lord. יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and call אֶקְרָֽא׃ qārāʾ ka-RA



Read Full Chapter : Psalm 116