சங்கீதம் 111

Psalm 111:7 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 111:7
அவருடைய கரத்தின் கிரியைகள் சத்தியமும் நியாயமுமானவைகள்; அவருடைய கட்டளைகளெல்லாம் உண்மையானவைகள்.

Tamil Indian Revised Version
அவருடைய கரத்தின் செயல்கள் சத்தியமும் நியாயமுமானவைகள்; அவருடைய கட்டளைகளெல்லாம் உண்மையானவைகள்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் செய்பவை ஒவ்வொன்றும் நல்லவையும் நியாயமுள்ளவையும் ஆகும். அவரது கட்டளைகள் நம்பத்தக்கவை.

Thiru Viviliam
⁽அவர்தம் ஆற்றல்மிகு செயல்கள்␢ நம்பிக்கைக்குரியவை; நீதியானவை;␢ அவர்தம் கட்டளைகள் அனைத்தும்␢ நிலையானவை.⁾

Roman Transliteration
Avarutaiya karaththin kiriyaikal saththiyamum niyaayamumaanavaikal; avarutaiya kattalaikalellaam unnmaiyaanavaikal.

Psalm 111:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

American Standard Version (ASV)
The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.

Bible in Basic English (BBE)
The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.

Darby English Bible (DBY)
The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful:

World English Bible (WEB)
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

Young's Literal Translation (YLT)
The works of His hands `are' true and just, Stedfast `are' all His appointments.

சங்கீதம் Psalm 111:7

அவருடைய கரத்தின் கிரியைகள் சத்தியமும் நியாயமுமானவைகள்; அவருடைய கட்டளைகளெல்லாம் உண்மையானவைகள்.

The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

The works מַעֲשֵׂ֣י maʿăśe ma-uh-SEH
of his hands יָ֭דָיו yād yahd
verity אֱמֶ֣ת ʾemet eh-MET
and judgment; וּמִשְׁפָּ֑ט mišpāṭ meesh-PAHT
sure. נֶ֝אֱמָנִ֗ים ʾāman ah-MAHN
all כָּל kōl kole
his commandments פִּקּוּדָֽיו׃ piqqûd pee-KOOD
Tags அவருடைய கரத்தின் கிரியைகள் சத்தியமும் நியாயமுமானவைகள் அவருடைய கட்டளைகளெல்லாம் உண்மையானவைகள்
Psalm 111:7 in Tamil Concordance Psalm 111:7 in Tamil Interlinear Psalm 111:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 111

சங்கீதம் 111:7 படம்
WhatsApp