மீகா 1

Micah 1:3 in Tamil

தமிழ்

மீகா 1:3
இதோ, கர்த்தர் தமது ஸ்தானத்திலிருந்து புறப்பட்டு வருகிறார்; அவர் இறங்கி பூமியின் உயர்ந்த இடங்களை மிதிப்பார்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, கர்த்தர் தம்முடைய இடத்திலிருந்து புறப்பட்டு வருகிறார்; அவர் இறங்கி பூமியின் உயர்ந்த இடங்களை மிதிப்பார்.

Tamil Easy Reading Version
பாருங்கள், கர்த்தர் அவரது இடத்திலிருந்து வந்துகொண்டிருக்கிறார். அவர் இறங்கி வந்து பூமியிலுள்ள உயர்ந்த மேடைகளை மிதிப்பார்.

Thiru Viviliam
⁽இதோ! ஆண்டவர்␢ தாம் தங்குமிடத்திலிருந்து␢ புறப்பட்டு வருகின்றார்;␢ அவர் இறங்கிவந்து␢ நிலவுலகின் மலையுச்சிகள்␢ மிதிபட நடப்பார்.⁾

Roman Transliteration
Itho, Karththar thamathu sthaanaththilirunthu purappattu varukiraar; avar irangi poomiyin uyarntha idangalai mithippaar.

Micah 1:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

American Standard Version (ASV)
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
For see, the Lord is coming out from his place, and will come down, stepping on the high places of the earth.

Darby English Bible (DBY)
For behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

World English Bible (WEB)
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, And will come down and tread on the high places of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.

மீகா Micah 1:3

இதோ, கர்த்தர் தமது ஸ்தானத்திலிருந்து புறப்பட்டு வருகிறார்; அவர் இறங்கி பூமியின் உயர்ந்த இடங்களை மிதிப்பார்.

For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

For, כִּֽי kî kee
behold, הִנֵּ֥ה hinnē hee-NAY
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
cometh forth יֹצֵ֣א yāṣāʾ ya-TSA
out of his place, מִמְּקוֹמ֑וֹ māqôm ma-KOME
and will come down, וְיָרַ֥ד yārad ya-RAHD
and tread וְדָרַ֖ךְ dārak da-RAHK
upon עַל ʿal al
the high places בָּ֥מֳותֵי bāmâ ba-MA
of the earth. אָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS
Tags இதோ கர்த்தர் தமது ஸ்தானத்திலிருந்து புறப்பட்டு வருகிறார் அவர் இறங்கி பூமியின் உயர்ந்த இடங்களை மிதிப்பார்
Micah 1:3 in Tamil Concordance Micah 1:3 in Tamil Interlinear Micah 1:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Micah 1

மீகா 1:3 படம்
WhatsApp