லூக்கா 7

Luke 7:40 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 7:40
இயேசு அவனை நோக்கி: சீமோனே, உனக்கு நான் ஒரு காரியம் சொல்லவேண்டும் என்றார். அதற்கு அவன்: போதகரே, சொல்லும் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவனை நோக்கி: சீமோனே, உனக்கு நான் ஒரு விஷயம் சொல்லவேண்டும் என்றார் அதற்கு அவன்: போதகரே, சொல்லும் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு பரிசேயனை நோக்கி, “சீமோனே! நான் உனக்குச் சிலவற்றைக் கூறவேண்டும்” என்றார். சீமோன், “போதகரே, சொல்லுங்கள், கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்” என்றான்.

Thiru Viviliam
இயேசு அவரைப் பார்த்து, “சீமோனே, நான் உமக்கு ஒன்று சொல்லவேண்டும்” என்றார். அதற்கு அவர், “போதகரே, சொல்லும்” என்றார்.

Roman Transliteration
Yesu avanai Nnokki: seemonae, unakku naan oru kaariyam sollavaenndum entar. Atharku avan: pothakarae, sollum entan.

Luke 7:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

American Standard Version (ASV)
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, answering, said, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he says, Teacher, say [it].

World English Bible (WEB)
Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said unto him, `Simon, I have something to say to thee;' and he saith, `Teacher, say on.'

லுூக்கா Luke 7:40

இயேசு அவனை நோக்கி: சீமோனே, உனக்கு நான் ஒரு காரியம் சொல்லவேண்டும் என்றார். அதற்கு அவன்: போதகரே, சொல்லும் என்றான்.

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

And καὶ kai kay
answering ἀποκριθεὶς apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
ὁ ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
said εἶπεν epō APE-oh
unto πρὸς pros prose
him, αὐτόν autos af-TOSE
Simon, Σίμων simōn SEE-mone
I have ἔχω echō A-hoh
unto thee. σοί soi soo
somewhat τι tis tees
to say εἰπεῖν epō APE-oh
he ὁ ho oh
And δέ de thay
saith, φησίν phēmi fay-MEE
Master, Διδάσκαλε didaskalos thee-THA-ska-lose
say on. εἰπέ epō APE-oh
Tags இயேசு அவனை நோக்கி சீமோனே உனக்கு நான் ஒரு காரியம் சொல்லவேண்டும் என்றார் அதற்கு அவன் போதகரே சொல்லும் என்றான்
Luke 7:40 in Tamil Concordance Luke 7:40 in Tamil Interlinear Luke 7:40 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 7

லூக்கா 7:40 படம்
WhatsApp