மத்தேயு 24

Matthew 24:10 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 24:10
அப்பொழுது, அநேகர் இடறலடைந்து, ஒருவரையொருவர் காட்டிக்கொடுத்து, ஒருவரையொருவர் பகைப்பார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, அநேகர் இடறலடைந்து, ஒருவரையொருவர் காட்டிக்கொடுத்து, ஒருவரையொருவர் பகைப்பார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அக்காலக் கட்டத்தில், பலர் தாம் கொண்ட விசுவாசத்தை இழப்பார்கள். அவர்கள் ஒருவருக்கு எதிராக ஒருவர் திரும்பி ஒருவரை ஒருவர் வெறுப்பார்கள்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது பலர் நம்பிக்கையை இழந்துவிடுவர்; ஒருவரையொருவர் காட்டிக்கொடுப்பர்; ஒருவரையொருவர் வெறுப்பர்.

Roman Transliteration
Appoluthu, anaekar idaralatainthu, oruvaraiyoruvar kaattikkoduththu, oruvaraiyoruvar pakaippaarkal.

Matthew 24:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

American Standard Version (ASV)
And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

Bible in Basic English (BBE)
And numbers of people will be turned from the right way, and will give one another up and have hate for one another.

Darby English Bible (DBY)
And then will many be offended, and will deliver one another up, and hate one another;

World English Bible (WEB)
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.

Young's Literal Translation (YLT)
and then shall many be stumbled, and they shall deliver up one another, and shall hate one another.

மத்தேயு Matthew 24:10

அப்பொழுது, அநேகர் இடறலடைந்து, ஒருவரையொருவர் காட்டிக்கொடுத்து, ஒருவரையொருவர் பகைப்பார்கள்.

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

And καὶ kai kay
then τότε tote TOH-tay
shall be offended, σκανδαλισθήσονται skandalizō skahn-tha-LEE-zoh
many πολλοὶ polys poh-LYOOS
and καὶ kai kay
one another, ἀλλήλους allēlōn al-LAY-lone
shall betray παραδώσουσιν paradidōmi pa-ra-THEE-thoh-mee
and καὶ kai kay
shall hate μισήσουσιν miseō mee-SAY-oh
one another. ἀλλήλους· allēlōn al-LAY-lone
Tags அப்பொழுது அநேகர் இடறலடைந்து ஒருவரையொருவர் காட்டிக்கொடுத்து ஒருவரையொருவர் பகைப்பார்கள்
Matthew 24:10 in Tamil Concordance Matthew 24:10 in Tamil Interlinear Matthew 24:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 24

மத்தேயு 24:10 படம்
WhatsApp