மத்தேயு 24
Matthew 24:11 in Tamil
மத்தேயு 24:11
அநேகங் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் எழும்பி, அநேகரை வஞ்சிப்பார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அநேகக் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் எழும்பி, அநேகரை ஏமாற்றுவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பல போலித் தீர்க்கதரிசிகள் வருவார்கள். மக்களைக் தவறானவற்றின்மீது நம்பிக்கை கொள்ளச் செய்வார்கள்.
Thiru Viviliam
பல போலி இறைவாக்கினர் தோன்றிப் பலரை நெறிதவறி அலையச் செய்வர்.
Roman Transliteration
Anaekang kallaththeerkkatharisikalum elumpi, anaekarai vanjippaarkal.
Matthew 24:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
American Standard Version (ASV)
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
Bible in Basic English (BBE)
And a number of false prophets will come, causing error.
Darby English Bible (DBY)
and many false prophets shall arise and shall mislead many;
World English Bible (WEB)
Many false prophets will arise, and will lead many astray.
Young's Literal Translation (YLT)
`And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;
மத்தேயு Matthew 24:11
அநேகங் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் எழும்பி, அநேகரை வஞ்சிப்பார்கள்.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.| And | καὶ | kai | kay |
| many | πολλοὶ | polys | poh-LYOOS |
| false prophets | ψευδοπροφῆται | pseudoprophētēs | psave-thoh-proh-FAY-tase |
| shall rise, | ἐγερθήσονται | egeirō | ay-GEE-roh |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall deceive | πλανήσουσιν | planaō | pla-NA-oh |
| many. | πολλούς· | polys | poh-LYOOS |
Read Full Chapter : Matthew 24